Traducción de "major adverse events" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation . | El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la recomendación . |
| The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice . | El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la advertencia . |
| Events Els Hostalets de Pierola celebrates its major festival in July. | Hostalets de Pierola celebra su fiesta mayor en el mes de julio. |
| The data are accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB . | Los datos se acompañan de la información inmediatamente disponible sobre acontecimientos importantes específicos y sobre los motivos de las revisiones , siempre que el cambio que esos acontecimientos importantes específicos y esas revisiones provoquen en los datos sea apreciable o que el BCE lo solicite . |
| The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant or upon request by the ECB . | Los datos irán acompañados de la información inmediatamente disponible sobre acontecimientos importantes específicos y sobre los motivos de las revisiones , siempre que el cambio que esos acontecimientos importantes específicos y esas revisiones provoquen en los datos sea apreciable o que el BCE lo solicite . |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| At all events, respect for the environment should be a major criterion in the selection of projects, both now and in the future. | En todo caso, el respeto al medio ambiente debe ser criterio importante, tanto ahora como en el futuro, para la elección de los proyectos. |
| After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets . | Sin embargo , a partir de mediados del mes de mayo , una serie de efectos adversos incrementó la incertidumbre acerca de las posibles tendencias futuras de los mercados financieros y , de ese modo , provocó un aumento de la volatilidad de la mayoría de los principales mercados de renta variable . |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| When the protests began causing clashes with police and blockages on major public roads, citizens turned to social media to learn about the events. | Cuando las protestas comenzaron provocando enfrentamientos con la policía y dificultades para circular por las principales rutas, los ciudadanos recurrieron a los medios sociales para enterarse de los eventos. |
| If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . | Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado . |
| If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a notice under Article 104 ( 9 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that notice , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised notice under Article 104 ( 9 ) . | Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la advertencia formulada en virtud del apartado 9 del artículo 104 , y tras la adopción de la advertencia aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una advertencia revisada con arreglo a dicho apartado . |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| Let us look back and review some of the Global Voices stories that featured the major political events in Thailand in the past 12 months | Miremos hacia atrás y revisemos algunos de los artículos de Global Voices que cubrieron los eventos políticos más importantes durante los últimos 12 meses en Tailandia |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
| Past events | Past events |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
| Key events | Eventos principales |
| Viewing Events | Ver eventos |
| Inserting Events | Insertar eventos |
| Entering Events | Introducir eventos |
| Rescheduling Events | Volver a planificar eventos |
| Calendar events | Eventos del calendario |
| Text Events | Eventos de texto |
| Lyric Events | Eventos de lírica |
| Display Events | Mostrar eventos |
| Hotplug Events | Eventos en calienteComment |
| Upcoming Events | Próximos eventosComment |
| Downloading events | Descargando eventos |
| Upcoming Events | Próximos eventos |
| Archive events | Archivar eventos |
| Loading events... | Cargando los eventos... |
| Zero Events | Cero eventos |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
Related searches : Adverse Events - Major Adverse - Adverse Events Reporting - Ocular Adverse Events - Adverse Weather Events - Adverse Events Resolved - Reported Adverse Events - Adverse Drug Events - Adverse Cardiac Events - Common Adverse Events - Potential Adverse Events - Adverse Cardiovascular Events - Adverse Events Reported - Serious Adverse Events
