Traducción de "maintain friendly relations" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The countries terminated friendly relations. | Los países terminaron las relaciones amistosas. |
| Japan maintains friendly relations with the United States. | Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. |
| Our country has always had friendly relations with yours. | Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | Consciente de la necesidad de desarrollar y estrechar las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | Consciente de la necesidad de desarrollar y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, |
| Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . | Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea . |
| God commands (people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives. | Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. |
| The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations. | La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales. |
| Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | Reafirmando su compromiso con la paz, la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | Reafirmando también su adhesión a la paz, la seguridad y la justicia y al desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, |
| Relations can be very friendly on one day and fiercely polemic the next, but always in the direction of cooperation. | En segundo lugar, tenemos que incluir en nuestros procedimientos de normalización a Europa oriental, que es una zona cuya economía va a desarrollarse. |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. | Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. |
| It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. | Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. |
| Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States, | Acogiendo con beneplácito el papel activo y positivo de Mongolia en el desarrollo de relaciones pacíficas, de amistad y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y otros Estados, |
| Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| Smile, friendly. | Sonrían amigablemente. |
| Friendly fire | Fuego amigo |
| Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States, | Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados, |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. | La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad. |
| The main duty of uchastkovyi is to maintain close relations with the residents of his quarter and gather information among them. | El deber principal del uchastkovi es mantener relaciones cercanas con los residentes de su barrio y juntar la información entre ellos. |
| Tom is friendly. | Tom es amistoso. |
| In Friendly Candor . | In Friendly Candor . |
| Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States, | Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados, |
| There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home. | Probablemente nada perjudique tanto las relaciones cordiales entre estados democráticos como una conducta que atente contra el prestigio interno de un aliado. |
| These animals are friendly. | Estos animales son amigables. |
| This animal is friendly. | Este animal es amigable. |
| I hope they're friendly. | Espero que sean amigables. |
| The neighbors are friendly. | Los vecinos son amistosos. |
| The teacher is friendly. | El maestro es simpático. |
| User friendly tabbed interface. | Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. |
| the friendly kde community | la amable comunidad kde |
| Friendly, neighborhood aRts guru | Amigable gurú de aRts del vecindario |
| A Plasma friendly IDE | Un IDE amigable de Plasma |
| Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. | Reafirmando asimismo la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo., |
| Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. | Reafirmando además la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo., |
| Stressing that international cooperation, peaceful settlement of disputes, dialogue and confidence building measures would contribute essentially to the creation of multilateral and bilateral friendly relations among peoples and nations, | Subrayando que la cooperación internacional, el arreglo de controversias por medios pacíficos, el diálogo y las medidas de fomento de la confianza contribuirían de manera fundamental a establecer relaciones multilaterales y bilaterales de amistad entre los pueblos y las naciones, |
| Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. | Reafirmando además la Declaración sobre los principios del derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo., |
| A Healthy, Climate Friendly Diet | Una dieta saludable y amigable con el clima |
| Everyone is friendly to her. | Todos son amistosos con ella. |
| Americans are very friendly people. | Los americanos son gente muy amigable. |
| He has a friendly nature. | Él es amistoso. |
| He is a friendly person. | Él es una persona simpática. |
| I am friendly with her. | Me llevo con ella. |
| She has a friendly appearance. | Ella se ve amistosa. |
Related searches : Friendly Relations - Maintain Relations - Maintain Good Relations - Relations - Friendly Greetings - Environment Friendly - Friendly Regards - Friendly Staff - Friendly Approach - Friendly Welcome - Gay Friendly - Pet Friendly
