Traducción de "maintain all records" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.	Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací.
( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .	( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
Almost all my records were imported from Germany.	Casi todos mis discos son importados de Alemania.
and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .	and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necesary authorisations ( 1 ) .	and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necesary authorisations ( 1 ) .
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. Exhorta a todos los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
With Us there is a Book that contains all records.	Tenemos una Escritura que conserva.
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
If you do bring about reconciliation and maintain piety, God is All forgiving and All merciful.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
But if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
Returns the object records of all anchors pointing to the object with ID objectID.	Devuelve los registros de objeto de todos los enlaces que apuntan al objeto con ID IDobjeto.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime	3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar todos los elementos del régimen de verificación
Berlin has chosen to maintain the Euro, but has established the conditions for all the Union.	Berlín ha optado por mantenerse en el euro, pero ha establecido las condiciones para toda la Unión.
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
And these birds, what I've done is I've complied all the records, all the available records of these birds, put them together, and found out they migrate at exactly the same time as the dragonflies.	Y estas aves, lo que hice es compilar todos los registros, todos los registros disponibles de estas aves, juntarlos, y encontré que migran exactamente al mismo tiempo. que las libélulas.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS
DEAD MOFONGO RECORDS	DEAD MOFONGO RECORDS
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
At this delicate stage, the question is how to maintain this élan in the weeks to come, and above all how to maintain our coordination, cohesion and unity. That is not easy.	Pero convendría responder a quienes for mularan tales objeciones que, por suerte o por desgracia, al tiempo que se desvanecían unos problemas, han surgido otros.
Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam.	A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam.
I was the one who flew out to California and sang lead on all our records.	Yo fui la que voló hasta California a grabar la voz principal de nuestros discos.
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders	3. Alienta a todos los Estados a crear y mantener un entorno favorable para la labor de los defensores de los derechos humanos
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders	3. Alienta a todos los Estados a que creen y mantengan un entorno favorable a la labor de los defensores de los derechos humanos
assessment records and reports	los registros e informes de evaluación
juk is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. It is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music.	juk es un administrador de medios, de listas de reproducción, y un etiquetador de metadatos. Es una forma muy eficiente de administrar todos sus archivos de música, crear y mantener listas de reproducción y mantener las etiquetas de metadatos en su música.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,

Display this page in English