Traducción de "mainly attributed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Mainly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The brothers also produced miniatures (mainly attributed to Antoine) and portraits (attributed to Mathieu). | Los hermanos produjeron también miniaturas (en su mayor parte atribuidas a Antoine) y retratos (atribuidos a Mathieu). |
| This development can mainly be attributed to the strong demand for the high value banknotes , in particular the Euros 500 and the Euros 200 . | Esta evolución puede atribuirse , principalmente , a la fuerte demanda de billetes de alta denominación y , en particular , los de 500 y 200 euros . |
| No task attributed | Sin tareas atribuidas |
| No resource attributed | Sin recursos atribuidos |
| At least it s a recovery, they claim, and a sign of healing that can be attributed mainly to the heroic, unconventional efforts of the US Federal Reserve. | Al menos es una recuperación, afirman, y una señal de sanación que puede atribuirse principalmente a los poco convencionales y heroicos esfuerzos de la Reserva Federal de EE. 160 UU. |
| For now, however, the high unemployment of the past several years should be mainly attributed to the financial crisis, and should ultimately retreat toward historical benchmark levels. | Por ahora, sin embargo, el elevado desempleo de los últimos años debe atribuirse principalmente a las crisis financieras y, eventualmente, debería regresar a los niveles históricos de referencia. Las personas no somos caballos. |
| This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . | cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB . |
| This painting is attributed to Monet. | Esta pintura es atribuida a Monet. |
| A function is attributed to fiction. | Se le atribuye una funciòn a la ficción |
| But to Allah they have attributed partners. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| He attributed his failure to bad luck. | Atribuyó su fracaso a la mala suerte. |
| She attributed her success to good luck. | Ella atribuyó su éxito a la buena suerte. |
| Compared with the previous update of the Convergence Programme , the decline in projected surpluses can be attributed mainly to the phasing in of income tax reductions in accordance with the 2003 Tax Agreement . | En comparación con las cifras contempladas en la anterior actualización del Programa de Convergencia , el descenso de los superávit previstos cabe atribuirlo fundamentalmente a la introducción progresiva de recortes impositivos con arreglo al Acuerdo Tributario del año 2003 . |
| Had he attributed falsely any words to Us, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Had he falsely attributed some statements to Us. | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Mainly Clear | Principalmente despejadoweather condition |
| Mainly Sunny | Principalmenrainte soleadoweather condition |
| For they have attributed a son to Ar Rahman, | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| To him alone is attributed knowledge of the Hour. | A Él se le remite el conocimiento de la Hora. |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. |
| The marked deterioration , to an average level not seen since 1998 , can mainly be attributed to the weakness in economic activity which affected budget results through automatic stabilisers , and to adverse revenue developments in some countries . | Este acusado deterioro de las finanzas públicas , que ha devuelto el déficit a los niveles de 1998 , puede atribuirse , fundamentalmente , a la debilidad de la actividad económica , la cual ha afectado a los resultados presupuestarios a través de los estabilizadores automáticos , así como a la evolución negativa de los ingresos públicos en una serie de países . |
| that they have attributed to the All merciful a son | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| It is the pagans who have attributed falsehood to God. | Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá. |
| But they have attributed to Him from His servants a portion. | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| Yet they attributed to God partners the sprites although He created them. | Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado. |
| They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon. | Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón. |
| A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. | Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado. |
| Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians. | Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses. |
| His illness was mainly psychological. | Su enfermedad era principalmente psicológica. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Las gaviotas son aves principalmente costeras. |
| And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers. | Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam. |
| The audience consisted mainly of students. | El público consistía principalmente de estudiantes. |
| He worked mainly as a freelancer. | Él trabajo principalmente por cuenta propia. |
| Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. | Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. |
| In Ko s acceptance speech, he attributed his victory to the power of social media | En el discurso de aceptación de Ko, atribuyó su victoria al poder de las redes sociales |
| So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. | Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad. |
| This is useful mainly for associative arrays. | Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. |
| This is useful mainly for associative arrays. | Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. |
| Mainly human stories that attack the emotions. | Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Portraits by or attributed to Duplessis | Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Retratos de Duplessis o atribuidos |
| I regret the comments which were attributed to Mr De Michelis after the Rome summit. | Y ahora tenemos el programa para los próximos años. |
| These statistics are mainly collected via the ACCBs . | La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes . |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
Related searches : Attributed - Directly Attributed - Attributed Value - Properly Attributed - Attributed With - Are Attributed - Attributed From - Generally Attributed - Falsely Attributed - Attributed Data - Attributed For - Mainly Responsible - Mainly Based
