Traducción de "main reasons for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Palabras clave : Principales Central Plato Principal Objetivo Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
There are three main reasons for having a system of central banking in Europe	Las razones principales para la existencia de un sistema de bancos centrales en Europa son las siguientes
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos .
As is often the case, the main reasons are economic.	Como suele ser el caso, las principales razones son económicas.
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .	Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
For obvious reasons of efficiency, the main enphasis should be on aid to non governmental organizations and aid for refugees.	El esfuerzo debe referirse, sobre todo, por razones de eficacia evidentes, a la ayuda a las organizaciones no gubernamentales y a la ayuda a los refugiados.
Assessing the functioning of the ESRB at this point in time is a complex task for two main reasons.	Evaluar el funcionamiento de la JERS en estos momentos es complejo, por dos razones principales.
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.	Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes.
According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons	Según la página del evento en Facebook, gravar con impuestos adicionales el trabajo autónomo y a tiempo parcial es inaceptable por numerosas razones
Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me.	Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
Tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the main reasons for rejecting their tender .	En los 15 días siguientes a recibir la notificación , los licitadores podrán solicitar al BCE que les exponga las razones principales por las que haya rechazado sus ofertas .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente.
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.	Mi charla de hoy es acerca de la razón principal, o una de las razones principales, por las que la mayoría de la gente se considera espiritual en alguna forma o sentido.
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.	Bien, parece una buena idea pero, como bien dijo Bruno, no es tarea fácil, por dos razones principales primero, los algoritmos de detección.
RV You have digitized almost two books, are the highest contributor to the project and also one of the main reasons for Odia Wikisource getting approved.	RV Has digitalizado casi dos libros, eres uno de los mayores colaboradores del proyecto y también una de las razones por las que Odia Wikisource ha sido aprobada.
Fear of sexual behavior is one of the main reasons why most religions establish strict rules concerning sexual relationships.	El temor al comportamiento sexual es una de las razones principales por las que la mayoría de las religiones establecen reglas sexuales estrictas.
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
That is good news for three reasons.	Esas son buenas noticias por tres razones.
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario

Display this page in English