Traducción de "main beneficiaries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Main - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elly Gudo agreed with Steve Nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy | Elly Gudo estuvo de acuerdo con Steve Nicole en que los políticos serán los principales beneficiados con esta política |
| Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. | Un rescate de esa naturaleza hubiera costado aproximadamente 500 mil millones o más, y entre los principales beneficiarios hubieran estado las grandes empresas financieras. |
| The second point is that the main beneficiaries of an integrated financial system are often the countries that are financially the most constrained . | La segunda reflexión que me gustaría subrayar es que , por lo general , los principales beneficiarios de un mercado financiero integrado son los países más restringidos desde el punto de vista financiero . |
| Article 2 Beneficiaries and scope 1 . | Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 . |
| Yanukovych, whose campaign relies on financing from the main beneficiaries of the old, corrupt energy system, seems certain to undo these reforms, thus reintroducing grave risks into European energy markets. | Parece una certeza que Yanukovich, cuya campaña se basa en el financiamiento proveniente de los principales beneficiarios del antiguo sistema energético corrupto, echará atrás esas reformas, volviendo a instalar serios riesgos en los mercados energéticos europeos. |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated. | Se ofrecerá asistencia a los beneficiarios de protección internacional que deseen repatriarse. |
| Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010 | Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010 |
| Spain is still working to expand the network of beneficiaries all over the world, and assumes the task with responsibility said Mrs. Sofia, who hoped that the efforts and contributions originated in the Summit, which will be held until Thursday, will ensure the creation of new capabilities and better opportunities for the poorest people, and especially for women, the main beneficiaries of these loans. | España sigue trabajando para ampliar la red de beneficiarios a todos los rincones del planeta, y asume esta tarea con responsabilidad , señaló Doña Sofía, que esperó que las iniciativas y aportaciones que se originen en la Cumbre, que se prolongará hasta el jueves, garanticen la creación de nuevas capacidades y mejores oportunidades para los más pobres, y sobre todo para las mujeres , principales beneficiarias de estos préstamos. |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude . |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . |
| Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. | Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados. |
| Main | Principal |
| Main | Principal |
| Main | Opciones de escala |
| Main | PrincipalNAME OF TRANSLATORS |
| French banks, which were overly exposed to southern European government bonds, were key beneficiaries of the rescue packages. | Los bancos franceses, que estaban excesivamente expuestos a los bonos de los gobiernos de Europa del sur, estuvieron entre los principales beneficiarios de los paquetes de rescate. |
| In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries. | A la larga, las familias de escasos recursos (que son las que más padecen obesidad) serían las más beneficiadas. |
| By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse. | Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos. |
| assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries, | asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios |
| assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries, | asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios |
| These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity. | Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad. |
| At 31 October 2007, the date when Bulgaria stopped making contracts to final beneficiaries, contracted amount was 458 million. | A 31 de octubre de 2007, fecha en que Bulgaria interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 458 millones de euros. |
| Main Prog . | Main Prog . |
| ( Main building ) | ( Edificio principal ) |
| Main refinancing | Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo |
| Main refinancing | Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo |
| Main toolbar | La barra de herramientas Principal |
| Main Components | Componentes principales |
| Main directory | Directorio principal |
| Main Window | Ventana principal |
| Main sequence | Secuencia principal |
| main view | En la imagen superior, puede ver también que varias de las propiedades del vocabulario tienen una representación visual |
| Main menu | Menú principal |
| Main developers | Desarrollador principal |
| main. css | main. css |
| Main window | Ventana principal |
| Main Functions | Funciones principales |
| Main panel | Panel principal |
| Main window | La ventana principal |
| Main angle | Ángulo principal |
| Main Settings | Configuración principalcaptions for the slideshow |
| Main Menu | Menú principal |
| Main information | Información principal |
| Main Toolbar | Barra de herramientas principal |
Related searches : Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Target Beneficiaries - Net Beneficiaries - Discretionary Beneficiaries - Grant Beneficiaries - Targeted Beneficiaries - Pension Beneficiaries - Entitled Beneficiaries - Indirect Beneficiaries - Direct Beneficiaries - Intended Beneficiaries - Potential Beneficiaries - Key Beneficiaries
