Traducción de "magistrate judge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judge - translation :

Juez

Magistrate - translation :

Magistrado

Magistrate judge - translation :

Juez de primera instancia

Palabras clave : Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez Magistrado Magistrado Intendente Instrucción Juez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.
For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.	Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.	Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel
Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb.	Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb.
But if you judge, judge between them equitably.	Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
Alexande Guereini is combative and is willing to answer any questions which the magistrate may ask, but not fantasies.	Alexandre Guérini va a luchar y responderá a todas las preguntas que le plantee el magistrado, no fantasmas.
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Luis Antonio Eguiguren Escudero (Piura, July 21, 1887 Lima, August 15, 1967) was an educator, magistrate, historian and Peruvian politician.	Luis Antonio Eguiguren Escudero, ( Piura, 21 de julio de 1887 Lima, 15 de agosto de 1967) fue un educador, magistrado, historiador y político peruano.
You judge according to the flesh. I judge no one.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ill they judge!	Qué mal juzgan!
How judge you?	Qué manera de juzgar es ésa?
How judge ye?	Qué manera de juzgar es ésa?
The same protagonists, who maintain a discreet silence, have already tried without success to have the magistrate summon a meeting in June.	Los mismos protagonistas, que mantienen un discreto silencio, ya intentaron sin éxito que el magistrado convocara en junio una junta.
2 The examining magistrate took this into account and did not deprive him of his freedom, said his attorney, Me Yann Arnoux.	El magistrado instructor ha tenido en cuenta las explicaciones y le ha dejado en libertad , explicó su abogado, el señor Yann Arnoux.
How ill ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How foolishly ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How do you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How evil they judge!	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. Qué mal juzgan!
How evil they judge!	Qué mal juzgan!
How do you judge?	Qué manera de juzgar es ésa?
How ill they judge!	Qué mal juzgan!
Judge fairly between people.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
How ill you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
Never judge by appearance.	No juzgues nunca por las apariencias.
Don't judge by appearances.	No juzgues por las apariencias.
They appointed a judge.	Designaron a un juez.
They couldn't judge me.	No me pudieron juzgar.
I won't judge you.	No te voy a juzgar.
DH The French judge ...	DH El juez francés...
It was established in honor of the magistrate, historian, journalist and Peruvian politician, Don Luis Antonio Eguiguren, on the centenary of his birth.	Fue establecido en homenaje al magistrado, historiador, periodista y político peruano, Don Luis Antonio Eguiguren, en el centenario de su nacimiento.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
He will judge between you.	Él fallará acerca de vosotros.
How ill do you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
Evil is what they judge.	Qué mal juzgan!
He is the best Judge.	Él es el Mejor en decidir .
You can't bribe that judge.	No se puede sobornar a ese juez.
You can't buy that judge.	No se puede sobornar a ese juez.
Who are you to judge?	Quién eres tú para juzgar?

Display this page in English