Traducción de "made worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worse - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sami made things much worse.	Sami empeoró mucho más las cosas.
They desired to outwit him so We made them the worse losers,	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse.	Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.	Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas.
The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies.	La zona del euro y el RU continúan sumidos en recesiones, empeoradas por restrictivas políticas monetarias y fiscales.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
It gets worse.	Empeora.
We've done worse.	Lo hemos hecho peor.
I'm getting worse.	Estoy empeorando.
I've done worse.	Me ha ido peor.
I've done worse.	He hecho peor que esto.
Yours is worse.	El tuyo es peor.
Yours is worse.	El vuestro es peor.
It'll get worse.	Empeorará.
But to show that actual policy made things worse does not mean that a better policy was actually available.	Sin embargo, mostrar que una política corriente empeoró las cosas no significa que existiera una mejor.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía.
Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse.	El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas.
And for the worse not for the better, but for the worse.	para mal, no para bien, para peor.
The weather was getting worse and worse as the day went on.	El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
And it's getting worse.	Y cada día es peor.
The worse the better.	Cuanto peor mejor.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The patient got worse.	El enfermo se agravó.
Things are getting worse.	Las cosas están empeorando.
Things are getting worse.	Las cosas van empeorando.
It could get worse.	Podría empeorar.
This is much worse.	Esto es mucho peor.
Could it be worse ?	Podría ser peor?
It only got worse.	Sólo se empeoró.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
It was worse today.	Hoy fue peor.
You're doing worse. Frown.	Lo estás haciendo peor . Ceño fruncido.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.	Pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.	Pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
God made them taste disgrace in the present life, but the punishment of the Hereafter is worse, if they only knew.	Alá les hizo gustar la ignominia en la vida de acá, pero, ciertamente, el castigo de la otra vida es mayor. Si supieran...
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Y si alguna vez piensan que su vida es una basura, siempre recuerden que hay otros que han tomado decisiones mucho peores.

Display this page in English