Traducción de "made to believe" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Believe - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He made believe not to be hurt. | Fingió no estar lastimado. |
| Mitterand made others believe that he hesitated. | Mitterrand había dado a entender que dudaba. |
| I made believe that I supported him. | Fingí apoyarlo. |
| She made believe that she was sick. | Ella fingió estar enferma. |
| It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994. | Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994. |
| Looking back, is it hard to believe all you have made? | Al mirar atrás, es difícil de creer todo lo que han logrado? |
| I can't believe that you made Tom cry. | No puedo creer que hiciste llorar a Tom. |
| Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| She made believe that she knew nothing about it. | Ella fingió no saber nada al respecto. |
| She made believe that she had not heard him. | Ella hizo creer que no le había escuchado a él. |
| I can't believe your mom made you wear that. | No me puedo creer que tu madre te haya obligado a ponerte eso. |
| And it's made up of three parts, I believe. | Y está compuesto por tres partes, creo. |
| We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose. | Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin. |
| We have made satans the guardians of those who do not believe. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| We have made the devils protecting friends for those who believe not. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| We have made the satans supporters of those who do not believe. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| We have made the devils friends of those who do not believe. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| Believe in Allah and His apostle, and expend of that whereof He hath made you successors to. | Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. |
| And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner. | Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar. |
| I didn t buy this at first, but the Liaoning Daily open letter to professors made me believe. | Al principio no lo creí, pero la carta abierta a los profesores del Liaoning Daily me ha convencido. |
| We have made the Satans the friends of those who do not believe. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| Verily We have made the Satans patrons of those only who believe not. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| And We have made of water everything living will they not then believe? | Y que sacamos del agua a todo ser viviente? Y no creerán? |
| Believe in God and His Messenger, and spend from what He made you inherit. | Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. |
| People believe what they want to believe. | La gente cree lo que quiere creer. |
| When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| If you are true indeed to this covenant, why do you not believe in God, when His Messenger invites you to believe in your Lord with whom you have made a solemn covenant? | Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes... |
| Verily, We made the Shayatin (devils) Auliya' (protectors and helpers) for those who believe not. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| Those who do not believe in the Hereafter We have made their deeds seem good to them, so they are astray. | Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. |
| What aileth you that ye believe not in Allah, when the messenger calleth you to believe in your Lord, and He hath already made a covenant with you, if ye are believers? | Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes... |
| Why is it that you do not believe in Allah, when the Messenger calls on you to believe in your Lord, and He has made a covenant with you if you arebelievers? | Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes... |
| Believe in Allah and His Apostle, and spend out of what He has made you to be successors of for those of you who believe and spend shall have a great reward. | Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| O you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember God, putting aside your business. | Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio! |
| We have made the deeds of those who do not believe in the life to come, attractive to them and they wander about blindly. | Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. |
| When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair seeming to them, so they wander about blindly. | Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. |
| As for those who do not believe in the Hereafter We made their deeds appear good to them, so they wander aimlessly. | Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. |
| Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly. | Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. |
| We have made those who do not believe in the Hereafter feel their actions appear good to them, so they wander blindly | Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. |
| Believe in God and His Messenger, and expend of that unto which He has made you successors. | Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. |
| Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty. | Sus corazones son iguales. En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | No hace falta que me crean. No deberían creerme. |
| And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
Related searches : Made Us Believe - Made Me Believe - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe
