Traducción de "made me wonder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wonder - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Extrañar Maravilla Preguntarme Sorprende Extraña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder.	A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar.
I wonder how sausage is made.	Me pregunto cómo están hechos los embutidos.
I wonder why nobody told me.	Me pregunto por qué nadie me dijo.
I wonder if he loves me.	Me pregunto si él me ama.
I wonder why Tom didn't call me.	Me pregunto por qué no me llamó Tom.
I wonder if Tom still remembers me.	Me pregunto si Tom todavía me recuerda.
To me, that s the real natural wonder.	Para mí, esa es la verdadera maravilla natural.
I wonder what has made him change his mind.	Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
I wonder if you ever think of me.	Me pregunto si alguna vez piensas en mí.
I wonder if Tom would teach me French.	Me pregunto si Tom me enseñará francés.
I wonder what could have made him change his mind.	Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.	Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.
I wonder what Karl Marx would have made of Min and her sisters.	Me pregunto qué habría hecho Karl Marx con Min y sus hermanas.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.	Me pregunto si me prestará la guitarra durante las vacaciones.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.	Me encantaría que estuviera conmigo cuando tengo problemas.
So it makes me wonder what the economic effects of this might be.	así que me pregunto cuales serán los efectos económicos de esto.
This decision made a lot of people question the move and wonder who stood behind it.	Esta decisión llevó a que muchos se cuestionen acerca de los verdaderos motivos y los responsables detrás de la medida.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a son of a bitch today.	Me pregunto si mi madre me está ocultando algo Me llamó hijo de puta hoy.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.	Ya que en esta organización todos son caciques y no hay indios, es de extrañar que cualquier decisión se materialice.
That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious.	Haber muerto en los campos la hacía... Ni siquiera me atrevía a preguntarme por qué... más presente, más preciada.
I wonder if the Commission could indicate what progress it has made in response to Parliament's request.	Quisiera saber si la Comisión puede indicar qué ha hecho en respuesta a la petición del Parlamento.
And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
He made me sing.	Él me hizo cantar.
He made me go.	Él me hizo ir.
She made me hurry.	Ella me apresuró.
She made me hurry.	Ella me hizo apurar.
He made me smile.	Me hizo sonreír.
She made me smile.	Me hizo sonreír.
It made me smile.	Me hizo sonreír.
That made me laugh.	Eso me hizo reír.
You made me laugh.	Me hiciste reír.
He made me cry.	Me hizo llorar.
He made me cry.	Él me hizo llorar.
She made me cry.	Ella me hizo llorar.
Tom made me weep.	Tom me hizo llorar.
You made me late.	Me atrasaste.
Tom made me cookies.	Tom me hizo galletas.
It made me think.	eso me hizo pensar,
It made me wonder if there could be a better way a way to circumvent death and yet deliver the gift of life that might exponentially impact millions of patients worldwide.	Me hizo preguntarme si habría una mejor forma una forma de evitar la muerte pero aún entregar el regalo de la vida que pudiera impactar exponencialmente en millones de pacientes del mundo.
Wonder no more.	No se lo pregunte más.
And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.

Display this page in English