Traducción de "macho" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Macho violence? | Violencia machista? |
| He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. | Era irreverente, todo un macho un macho superlativo. |
| I also liked the kind of intellectual macho games. | A mi también me gustaban las disputas en broma. |
| Going out drinking with the guys makes him feel macho. | Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. |
| And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. | piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. |
| And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. | y está intentando demostrar sus habilidades Soy un macho, soy fuerte . |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día. |
| After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. | Es como el grandulón, Rrrrr PUM! Voy a darte en la cara , y saco los guantes de terciopelo. |
| And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about. | Y si uno ha estado bajo fuego vuelve a casa teniendo más claro que un arma no es un instrumento de machos del que presumir. |
| With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win. | En sus esporádicos pequeños juegos de machista, que no solo jugaba conmigo, sino que lo hacía con toda clase de gente casi siempre ganaba. |
| She deduces that this wanderlust stems from the fact that the Caribbean is a incredibly homophobic place with a raging macho man culture, and coming out is an incredibly difficult, and often dangerous, thing to do. | Deduce que esta pasión por los viajes surge del hecho de que el Caribe es un lugar increíblemente homofóbico con una cultura de hombre macho y que salir es increíblemente difícil y con frecuencia peligroso . |
| Could this not be a victory for the macho men there? Or going further, looking for a conspiracy theory in Gaza, a defeat for the possibility of nominating a women for that post in a province where men think only they have the right? | Dónde está la victoria para los machistas de allí? o se trata de una conspiración gazense o una derrota por nombrar a una mujer para un puesto en esa provincia donde los hombres consideran que solo ellos tienen derecho? |
| It's therefore crucial that we seek justice and strengthen our public institutions, in order to guarantee our ability to exercise the right to a free and equal life without discrimination, stigmas founded on Judeo Christian atavistic prejudices, and moral and psychological violence the consequences of a heterosexist, macho, and sexist culture. | Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista... |
