Traducción de "machines and systems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas. |
| Apart from Amstrad's other 3 inch machines (the PCW and the ZX Spectrum 3), the few other computer systems to use them included the Sega SF 7000 and CP M systems such as the Tatung Einstein and Osborne machines. | Aparte de otras máquinas de Amstrad que utilizaban discos de 3 (PCW y el Sinclair ZX Spectrum) otros pocos ordenadores los utilizaban, entre los que se incluyen los sistemas de Sega SF 7000 y CP M, las máquinas Tatung Einstein y Osborne. |
| Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . | Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas utilizadas por el cliente |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal |
| COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems ( e.g. vend ing machines ) 2 . | Las máquinas distribuidoras de efectivo utilizan billetes en euros cargados en ellas por entidades que manejan efectivo u otros sistemas automatizados ( por ejemplo , las máquinas expendedoras ) . |
| Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) | Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros |
| and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . | máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad . |
| cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes | máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines. | Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas. |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Classification of machines | Clasificación de las máquinas |
| Staff operated machines | Máquinas manejadas por personal |
| Death to Machines? | Muerte a las máquinas? |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. |
| banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . | máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad . |
| And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. | Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos. |
| In a round table discussion on cash recycling machines with the European Credit Sector Associations and the manufacturers of these machines , the organisational and technical aspects of using such machines were discussed . | El Consejo de Gobierno definió , asimismo , un enfoque común para el horario de apertura y las reglas de adeudo y abono de los servicios de caja en las ventanillas de los BCN . A continuación se detallan las medidas dirigidas a lograr la prestación de estos servicios en igualdad de condiciones |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . |
| Laurel Bank Machines co . | Laurel Bank Machines co . |
| customer operated machines , including | Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en |
| staff operated machines , including | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en |
| Teller assistant machines ( TAMs ) | Máquinas auxiliares de cajeros |
| These are massive machines. | Son máquinas enormes. |
| Computers are complicated machines. | Los computadores son máquinas complicadas. |
| Computers are complex machines. | Los computadores son máquinas complejas. |
| You assemble sewing machines. | Tú montas máquinas de coser. |
| HP UX based machines. | Máquinas basadas en HP UX . |
| Testing of authentication devices and banknote handling machines | Pruebas de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes y las máquinas de tratamiento de billetes |
| And it's not that machines are taking over. | Y no es que las máquinas estén tomando el control |
| To this end , NCBs offer manufacturers common tests for detector systems and banknote handling machines with a broad selection of topical euro counterfeits and genuine fit and unfit euro banknotes at appropriate locations . | A este fin , los BCN ofrecen a los fabricantes la posibilidad de someter sus sistemas de detección y sus máquinas de tratamiento de billetes a pruebas comunes , que se llevarán a cabo en lugares idóneos , en las que se emplea una amplia selección tanto de las falsificaciones de billetes en euros más recientes , como de billetes auténticos aptos y no aptos para volver a la circulación . |
| This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved! | Ésta es una escena de la Guerra de las galaxias cuando el 3PO sale y descubre a las máquinas fabricando máquinas. Qué degenerados! |
| information on machines used for recycling purposes and ATMs | información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. |
| And it's not just passive structures, it's entire machines. | No es solo para estructuras estáticas, sino máquinas enteras. |
| And these micro machines power how a cell moves. | Y estas micromáquinas controlan como se mueve una célula, |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES | ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES |
| Categories of banknote handling machines | Clases de máquinas de tratamiento de billetes |
| Table 1 Customer operated machines | Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes |
