Traducción de "maquinas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas. | And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines. |
| En qué va a resultar esto? Realmente vamos a construir maquinas inteligentes? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
| Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda . | The same applies to the coin operated vending machines . |
| YoTambienMeDormi porque no somos maquinas somos seres humanos como los demás Sabiel Ramirez ( SabielRamirez) May 9, 2015 | I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else |
| La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. | Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. |
| BOSS es una marca de productos orientada a guitarristas y es usado para pedales de guitarra, unidades de efectos, maquinas de acompañamiento y ritmo y equipos de grabación. | BOSS is a brand used for products geared toward guitar players and is used for guitar pedals, effects units, rhythm and accompaniment machines, and portable recording equipment. |
| Para facilitar a 10s fabricantes de esas maquinas autornaticas la adaptacion rnas rapida posible de sus sisternas informaticos a 10s billetes europeos , habra que proporcionarles inforrnacion tecnica y muestras de billetes con varios rneses de antelacion . | To enable producers of these machines to adjust the hardware and software of their ATMs and TASs to the European banknotes as fast as possible , they will need prior technical information as well as samples of the banknotes some months beforehand . |
| Una vez aceptadas las primeras pruebas , y después de que las fAbricas dispongan de las materias primas necesarias para la impresion ( tinta , papel , hilo de seguridad y Iaminas metalizadas ) , es preciso preparar las maquinas impresoras y las auxiliares . | Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared . |
| Como preparacion para este hecho , se realizara una campaiia de concienciacion publica y se organizaran consultas con aquellos grupos de agentes que manejaran en razon de su actividad 10s billetes europeos , en particular las instituciones financieras y 10s fabricantes de maquinas que funcionan con billetes . | In preparation for this event , a public awareness campaign will be conducted and consultations organised with those parts of industry which will professionally handle the European banknotes , in particular financial institutions and manufacturers of noteoperated machines . |
| EI IME y 10s bancos centrales nacionales han emprendido estudios que no solo contemplan el periodo de tiempo que requieren 10s bancos centrales para realizar 10s preparativos técnicos para el cambio , sino que , ademas , comprenden un dialogo con la comunidad financiera y 10s fabricantes de maquinas de venta automatica que funcionan con billetes y monedas . | The EMI and the national central banks have undertaken investigations , covering not only the time needed by central banks to make the technical preparations for the changeover , but also involving a dialogue with the commercial banking community and the manufacturers of banknote and coin operated machines . |
| Sin embargo , a pesar de esa preparacion , como 10s recursos hurnanos de las cornpafiias con forzosamente limitados en cornparacion con e1 numero de maquinas , parte de 10s cajeros automaticos y de 10s sisternas de ayuda a 10s cajeros de bancos seguiran necesitando billetes nacionales durante un corto lapso de tiernpo , después de la ernision de 10s billetes europeos . | Notwithstanding such advance preparation , limited manpower capacity in comparison with the large number of machines involved will result in a number of ATMs and TASs having to continue running on national banknotes for some time after the introduction of the European banknotes . |
