Traducción de "machinery and equipment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equipment - translation :

Machinery - translation :

Palabras clave : Equipamiento Equipos Material Laboratorio Pieza Maquinaria Agrícola Mecanismo Operar Máquinas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Installation of industrial machinery and equipment	Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Conversely , the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined .	Todos estos factores podrían haber facilitado la reasignación del capital entre los países de la zona del euro .
Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products.	Cincuenta años más tarde, exporta bienes por casi 600 mil millones mil veces mas en su mayor parte, electrónica, maquinaria, equipos de transporte y productos químicos.
As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.	Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades.
Casting of steel Casting of light metals Casting of other non ferrous metals Manufacture of fabricated metal products , except machinery and equipment 2431 2432 2432	2431 2431 2432 2432
As world markets determine prices to a large extent and productivity cannot be increased indefinitely by traditional investment in machinery and equipment, other means must be used.	Como quiera que los mercados mundiales determinan en gran medida los precios y que la inversión tradicional en equipos no permite elevar la productividad hasta el infinito, hay que influir en ella por otros medios.
As world markets determine prices to a large extent and productivity cannot be increased indefinitely by traditional investment in machinery and equipment, other means must be used.	Como quiera que los mercados mundiales determinan en gran medida los precios y que la inversión tradicional en maquinaria y equipos no permite elevar la productividad hasta el infinito, hay que influir en la productividad por otros medios.
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software
Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
Table 2.3 Imports 100 37.8 8.5 4.8 14.4 5.5 25.4 3.5 Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations .	Total del cual Maquinaria y equipo de transporte Productos químicos Materias primas Energía Alimentación , bebidas y tabaco Otros productos manufacturados Otros Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . Exportaciones 100 46,6 13,6 2,0 2,3 6,1 26,6 2,9
Machinery to China and everywhere in the world	Maquinaria a China y a todas partes del mundo
Maybe the machinery is broken.	y tal vez la maquinaria esté rota.
And his equipment as well.	También con su equipo.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
Define Equipment...	Definir equipo...
instrumentation systems and special electronic equipment	instrumentos y equipos electrónicos especiales
Associated launchers and ground support equipment	lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra
Something must be wrong with the machinery.	Algo debe estar mal con la maquinaria.
One, the scope of the crisis machinery.	Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis.
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
in pile testing of materials and equipment.	pruebas en batería de materiales y equipo.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental).	16 millones de ecus programas agrícolas
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars	e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares
Amend ments Nos 4, first part, 5 and 6, on the other hand, which add the term 'products' to the clause prohibiting 'substances and preparations', rightly complete the ban on the marketing and use of plant and equipment transformers, capacitors and hydraulic machinery containing this substance.	Acaso ahora, después de haber hecho tan poco, debe mos quedarnos pasivos y subirnos hipócritamente en un tren tirado por otros? Pues no.
Doctors use medical equipment.	Los doctores ocupan equipo médico.
Assembly of work equipment	Ensamblado de los equipos de trabajo
Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value	Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice.	Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas.
Liaoning Julong Financial Equipment Corp .,	Liaoning Julong Financial Equipment Corp .,
Their equipment is extremely advanced.	Su equipo es extremadamente avanzado.
Japanese cameras, cars, and hi fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.	Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

Display this page in English