Traducción de "lutheran pastor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pastor - translation :

Palabras clave : Pastor Pastor Pastora Barlow Harrison

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bob became a pastor.	Bob se volvió pastor.
He confessed his sins to the pastor.	Le confesó los pecados al pastor.
Bajo la direccion de Justo Pastor de Pellico .	Bajo la direccion de Justo Pastor de Pellico Barcelona Imp.
Ortlepp was born in Droyßig near Zeitz as the son of a Lutheran priest.	Ortlepp nació en Droyßig cerca de Zeitz, hijo de un sacerdote luterano.
And being a pastor, I started reading the Bible.	Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia.
The pastor said Tom's going to burn in hell.	El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
Ludwig Pastor, later Ludwig von Pastor, Freiherr von Campersfelden (31 January 1854 30 September 1928), was a German historian and a diplomat for Austria.	Ludwig von Pastor, barón Freiherr von Campersfelden (Aquisgrán, 31 de enero de 1854 Innsbruck, 30 de septiembre de 1928) fue un historiador alemán.
As a pastor, I do see a lot of kooks.	Como pastor, es muy normal ver muchos lunáticos
The girl closed her eyes and listened to the pastor.	La chica cerró los ojos y escuchó al pastor.
A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton.	Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton.
Habtey now lives as a pastor in the north of England.	Habtey ahora trabaja como pastor en el norte de Inglaterra.
The majority of the approximately 150 German settlements were organized in 13 Kirchspielen (parishes) and three Pfarrgemeinden of Lutheran denomination.	La mayoría de los aproximadamente 150 asentamientos alemanes fueron organizados en 13 Kirchspielen (parroquias) y tres Pfarrgemeinden de denominación luterana.
Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.	El Pastor Steve. Una inspiración. Uno de mis primeros aliados en Huntington, West Virginia.
912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones.	912 americanos se suicidaron o fueron asesinados por su familia o sus amigos en la selva de Guyana en 1978, porque obedecieron ciegamente a su pastor. No su cura. Su pastor, el Reverendo Jim Jones.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.	La segunda decision que tomamos fue, Parar de devengar el salario de la iglesia que pastoreo.
Until the 20th century, most Lutheran churches celebrated Reformation Day on October 31, regardless of which day of the week it occurred.	Hasta el siglo XX las iglesias luteranas calebraban el Día de la Reforma el 31 de octubre, sin importar el día de la semana que fuera.
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.	y es de un hombre llamado el Pastor Rick Warren, y se llama La vida conducida por el delfín
Il pastor fido (HWV 8) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel.	Il pastor fido (HWV 8) es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Handel.
I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children.	Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar Los padres son los custodios de sus hijos.
Jimmy Lee Swaggart (born March 15, 1935) is an American Pentecostal pastor, teacher, musician, author, and televangelist.	Jimmy Lee Swaggart (Ferriday (Luisiana), 15 de marzo de 1935) es un predicador pentecostal y uno de los pioneros del televangelismo .
Pastor dan Imam dari ordo Fransiskan, Yesuit, dan Dominikan telah mengabarkan injil ke daerah tersebut selama berabad abad.	Sacerdotes franciscanos, jesuitas y dominicos han difundido el mensaje en la región durante siglos.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	La iglesia que yo pastoreo está en una de las áreas más acaudaladas de America una área llena de condominios privados.
His father, who was pastor in Oberholzheim and subsequently in Biberach, took great pains with his son's education.	Su padre que era pastor en Oberholzheim y posteriormente en Biberach, tuvo un gran desvelo en su educación.
His father was the pastor of a small church in Guntersville, a small town in northeast central Alabama.	Su padre era pastor de una pequeña iglesia de Guntersville, también un pequeño pueblo al noroeste de Alabama.
In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect .	En 1905 ganó el concurso para proyectar una de las iglesias luteranas de Baden Baden y comenzó su carrera como arquitecto .
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.	De hecho, personalmente nunca he conocido a ningún sacerdote o pastor o ministro que trabaje por causa del dinero.
In May 1523, Karlstadt was invited by the church of Orlamünde to be its pastor, and he accepted at once.	En mayo de 1523 la iglesia de Orlamünde le propuso ser su pastor y él aceptó de inmediato.
I was angry in my heart. But my anger was toward my government, says Ibanga, the pastor of Jos Christian Missions.	En el fondo estaba muy enfadada, pero mi ira estaba dirigida a mi gobierno , comenta Ibanga, la pastora de las misiones cristianas de Jos.
There is, however, one extraordinary clause Article II proclaims freedom of religion in the Lutheran state, with the caveat that Jews shall still be banned from entering the Realm.	Existe, sin embargo, una cláusula extraordinaria el Artículo II proclama la libertad de religión en el estado luterano, con la advertencia de que a los judíos se les prohibirá el ingreso al Reino .
Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution.	Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución.
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment?	Hace algunos días participé en un programa de entrevistas, en el cual uno de los asistentes a manera de desafío me preguntó, Qué hace un pastor protegiendo el medio ambiente?
In the winter of 1734 Il pastor fido was revived again Carestini remained as Mirtillo and the English tenor John Beard took the role of Silvio.	En el invierno de 1734 Il pastor fido fue revivida una vez más, con Carestini aún como Mirtillo y el tenor Inglés John Beard en el rol de Silvio.
Pastor studied in 1875 at Leuven, in 1875 76 at Bonn, where he became a member of the student corporation Armininia, and in 1877 78 at Vienna.	Cursó estudios en 1875 en Lovaina y entre 1875 76 y 1877 78 en Bonn y Viena respectivamente.
Nigerian pastor Esther Ibanga joined with Muslim leaders in the city of Jos to call for the return of Chibok girls who were kidnapped by the extremist group Boko Haram.	La pastora nigeriana Esther Ibanga se unió a líderes musulmanas de la ciudad de Jos para pedir el regreso de las jóvenes de Chibok secuestradas por Boko Haram.
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee neither have I desired the woeful day thou knowest that which came out of my lips was right before thee.	Pero yo no he insistido detrás de ti para traer el daño, ni he anhelado el día de la calamidad tú lo sabes. Lo que ha salido de mi boca fue en tu presencia
On July 30, 1953, finally, the church achieved the rank of Cathedral with the consecration of the new altar, acting as pastor D. Ignacio Lasquibar Olaciregui, who in 1954 took over from D. Román Mendiguchia.	El 30 de julio de 1953, finalmente, el templo adquirió el rango catedralicio con la consagración del nuevo altar mayor, fungiendo de párroco D. Ignacio Lasquibar Olaciregui, al que en 1954 tomó el relevo D. Román Mendiguchia.
John, Elector of Saxony, had placed him on the commission for church visitation in Thuringia, and in 1529 appointed him pastor and superintendent at Eisenach, where for eighteen years he administered church affairs with tact, and fostered the spread of education.	John, Elector de Sajonia, lo colocó rn la comisión para la visita de la iglesia en Thuringia, y en 1529 lo designó el pastor y superintendente en Eisenach, donde durante dieciocho años administró asuntos de iglesia con tacto, y promovió la expansión de la educación.
Of the 23 hostages captured, two men, Bae Hyeong gyu, a 42 year old South Korean pastor of Saemmul Church, and Shim Seong min, a 29 year old South Korean man, were executed on July 25 and July 30, respectively.	De los 23 rehenes capturados, dos hombres, Bae Hyeong gyu y Shim Seong min fueron asesinados el 25 de julio y el 30 de julio respectivamente.
Esther Ibanga, a pastor in the town of Jos and a founder of a group called Women Without Walls, says she would have hoped the world would have paid more attention to the Boko Haram assault that took hundreds, perhaps thousands of Nigerian lives.	Esther Ibanga, pastora de la ciudad de Jos y fundadora de un grupo llamado Women Without Walls, afirma que habría esperado que el mundo hubiera prestado más atención al asalto del grupo Boko Haram que acabó con cientos, o quizás miles, de vidas nigerianas.
Pastor Rick Warren, author of em The Purpose Driven Life, em reflects on his own crisis of purpose in the wake of his book's wild success. He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good.	El pastor Rick Warren, autor de Una Vida con Propósito, reflexiona acerca del propósito de su propia vida tras el gran éxito de su libro. En esta charla, Warren explica su creencia de que la intención de Dios es que cada uno de nosotros use sus talentos e influencia para hacer el bien.
That aside, Ailred of Rievaulx wrote in David's eulogy that when David came to power, he found three or four bishops in the whole Scottish kingdom of the Forth, and the others wavering without a pastor to the loss of both morals and property when he died, he left nine, both of ancient bishoprics which he himself restored, and new ones which he erected .	Aparte de esto, Elredo de Rieval escribió en elogio de David que, cuando llegó al poder, se encontró con tres o cuatro obispos en todo el reino escocés del Forth y al resto bamboleándose sin pastor hacia la pérdida de moral y propiedades a su muerte, dejó nueve, tanto en sedes antiguas por él restauradas, como en nuevas erigidas por él .

Display this page in English