Traducción de "lumbar spine syndrome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spine - translation :

Syndrome - translation :

Palabras clave : Lumbar Vértebras Vértebra Aorta Fracturas Columna Vertebral Espina Dorsal Escalofrío Síndrome Síndrome Estocolmo Inquietas Irritable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My spine curves spiral.	Mi columna se curva en espiral.
carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
The Stall Speed Syndrome	Economías sin sustentación
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.	Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
You have Charles Bonnet syndrome.	Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ella cree que todo personaje bien construido tiene un eje.
And you have Charles Bonnet syndrome.	Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
And so here's the front and the spine, and it's flat.	Aquí ven la portada y el lomo en un plano.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine.	pensando que una calamidad les alcance.
Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.	Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica.
But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
Tawa Hallae's bones of the spine were obviously also partly filled with air.	En el caso de Tawa hallae también los huesos de la columna vertebral estaban evidentemente llenos de aire parcialmente.
We found that they're for something else here's a segment of that spine.	Hallamos que siven para algo más aquí hay un fragmento de esa espina.
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.	Entonces, por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.	Cuando la oí por primera vez, sentí que la columna se me helaba.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.	A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl?
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?	Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.
Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.	Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae.	El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales.
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.	Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
This particular study had an 8.4 prevalence of acute coronary syndrome, which means the positive predictive value of being a male with chest pain and having coronary syndrome is 9.6 and negative predictive value is 93.2 ( click here to adjust these results for patients at higher or lower risk of acute coronary syndrome).	Este estudio en particular tuvo una prevalencia de 8.4 de síndrome coronario agudo, lo que significa que el índice predictivo positivo de ser un hombre con dolor de pecho y con síndrome coronario agudo es de 9.6 y el índice predictivo negativo es de 93.2 para ajustar estos resultados para pacientes con mayor o menor riesgo de síndrome coronario agudo.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.	La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
How do you think we can fight the not in my backyard syndrome effectively?	Cómo crees que podemos combatir en forma eficaz el síndrome de no en mi patio trasero ?
The rate of spine surgery in the United States, for example, is more than twice as high as in Europe.	Por ejemplo, la tasa de cirugías de espina en los Estados Unidos supera el doble que la de Europa.
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.	Bien. Hoy se sabe bien que el mal se debe al daño en la circunvolución fusiforme.
Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life.	Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.	Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.
The roof looks like a prehistoric lizard's spine, the staircase reminds of a dinosaur backbone and balconies are open fish mouths.	El tejado parece el lomo de un lagarto prehistórico, las escaleras recuerdan a la columna de un dinosaurio y los balcones parecen la boca de un pez abierta.
In short, how do you think we can fight the Not in my backyard syndrome effectively?	En pocas palabras, cómo crees que podemos combatir de manera eficaz el síndrome de No en mi patio trasero ?
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual .
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.	Porque nos atiborramos. Compramos coches extra grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas.

Display this page in English