Traducción de "lower tax rate" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Lower - translation : Rate - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Depósitos ( cuentas corrientes )
Lower rate
Límite inferior
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings.
El cambio al sistema territorial y la reducción de la tasa corporativa resultarían atractivos para las corporaciones multinacionales estadunidenses, incluso si tuvieran que pagar un impuesto del 10 15  sobre sus beneficios anteriores acumulados.
What should the top income tax rate be?
Cuál debe ser la máxima tasa impositiva?
The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.
El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).
Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva).
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.
Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise.
Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen.
Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth .
Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad .
in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate
En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas .
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión.
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.
Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.
Pero no existen suficientes desgravaciones fiscales para que los ricos cubran otra reducción del 20 en sus impuestos a las ganancias.
When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 .
Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 .
Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector .
De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros .
Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.
Otro procedimiento para reducir el déficit después de las elecciones sería bajar las tasas impositivas marginales, 160 y equilibrar esa pérdida de ingresos con recortes en los gastos fiscales.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN
antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses .
Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit .
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.
Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
This stance assumes that lower tax rates raise the tax GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes.
Este dogma se basa en el supuesto de que reducir las tasas impositivas aumenta el cumplimiento de los contribuyentes y, por consiguiente, el cociente recaudación impositiva PIB y favorece el uso de impuestos indirectos (por ejemplo, al valor agregado) como modo de ampliar la base imponible al incluir a los sectores de menores ingresos.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año .
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .
Si bien los ingresos extratributarios pueden contribuir una parte considerable del PIB total de algunos países, en las naciones de bajos o medianos ingresos la media del cociente entre recaudación impositiva y PIB es aproximadamente 15 y 19 , respectivamente, valor considerablemente menor a la media de los países de la OCDE, que es superior al 35 .
If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government).
Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5  (la diferencia entre la tasa del 35  correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés).
In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.
En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.
In other words , the higher the interest rate , the lower the demand for banknotes .
In other words , the higher the interest rate , the lower the demand for banknotes .
Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.
Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries.
Ampliar la base impositiva, mejorar la administración fiscal y equilibrar las diferencias en el impuesto al valor agregado podrían cambiar significativamente la situación en países de bajos ingresos, donde los ingresos fiscales representan solo alrededor del 10 14 del PIB, en comparación con el 20 30 del PIB en los países de altos ingresos.
This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.
Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo.
In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period.
A cambio de la implementación del sistema territorial y la reducción de los impuestos federales, el gobierno federal podría gravar todos esos beneficios que no tributaron en el pasado a una tasa baja, que debiera pagarse durante un período de 10 años.
Meanwhile, companies have become increasingly aggressive in their efforts to reduce their tax bills, including through so called inversions, by which they move their headquarters to lower tax jurisdictions.
Entretanto, las empresas han ido volviéndose cada vez más resueltas en sus empeños por reducir sus cuotas tributarias, entre otras cosas mediante supuestas inversiones, con las cuales trasladan sus sedes a jurisdicciones en las que los impuestos sean menores.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.
La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
Mexico has been able to keep interest rates much lower the basic policy rate is 4.5 , compared to 7 in Brazil (which is unusually low for the country) while maintaining a lower inflation rate as well.
México ha sido capaz de mantener sus tasas de interés en niveles mucho menores la tasa de interés básica es del 4,5 160 , frente al 7 160 en Brasil (inusualmente baja para ese país) y además tiene una inflación menor.
Hence , the lower average rate of HICP inflation in 2002 is explained by lower annual increases in the more volatile unprocessed food and energy components .
Así pues , el descenso de la tasa media de inflación medida por el IAPC en el 2002 fue consecuencia del menor incremento interanual de los componentes más volátiles , es decir , los alimentos no elaborados y la energía .
By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness.
En cambio, Romney reduciría la tasa fiscal corporativa estadounidense (la más alta de la OCDE) a un 25 y gravaría a las empresas multinacionales estadounidenses sobre una base territorial en lugar de mundial, a fin de incrementar su competitividad fiscal.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación.
But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities.
Pero el impuesto de la represión financiera no es ni remotamente tan progresivo como sería un impuesto a la riqueza más genérico, porque las familias de menores ingresos generalmente no invierten tanto en acciones.
In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care.
En resumidas cuentas, el tratamiento impositivo favorable de la compra de seguros contra gastos médicos significativos reducirá la tasa de ahorro nacional, aumentará el gasto de consumo, disminuirá la ansiedad del público sobre el costo de los tratamientos y aumentará la atención sanitaria.
The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
La menor tasa de actividad , combinada con una mayor tasa de desempleo , se traduce en una tasa de ocupación mucho más baja ( medida por el número de personas empleadas como porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón .

 

Related searches : Rate Lower - Lower Rate - Tax Rate - Lower Tax Burden - Lower Tax Court - At Lower Rate - Lower Error Rate - A Lower Rate - Estate Tax Rate - Consolidated Tax Rate - Capital Tax Rate - Highest Tax Rate - Underlying Tax Rate - Group Tax Rate