Traducción de "lower oil prices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lower - translation :

Palabras clave : Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Precios Precios Suben Subido Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower.	Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más.
Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices.	Las haciendas públicas deberían beneficiarse también de la deflación engendrada por unos menores precios del petróleo.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.	Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo.
In reality, lower oil prices represent a boon for Europe especially for its most beleaguered nations.	En realidad, unos menores precios del petróleo representan una bendición para Europa y en particular para aquellas de sus naciones que más dificultades afrontan.
Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices .	Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .	El crecimiento mundial , favorecido en parte por la disminución de los precios del petróleo , es vigoroso , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery.	Unos precios inferiores del petróleo facilitan la vida, no la complican, para los hogares muy endeudados en los EE.UU. y la periferia de la zona del euro.
Higher oil prices increase America s trade deficits, which in turn lower the value of the dollar. Owing to the inverse relationship between oil prices and the dollar, the weaker dollar increases oil prices, which increases the trade deficit further, putting more downward pressure on the dollar.	A causa de la relación inversa entre los precios del petróleo y el dólar, un dólar débil aumenta los precios del petróleo, lo que aumenta aún más el déficit comercial y ejerce una mayor presión para que baje el dólar.
Lower oil prices, a cheaper euro, and quantitative easing by the European Central Bank are all expected to boost growth.	Se espera que unos precios del petróleo más bajos, un euro más barato y la relajación cuantitativa aplicada por el Banco Central Europeo impulsen el crecimiento.
Oil Prices and Global Growth	El precio del petróleo y el crecimiento global
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
Commission statement on oil prices	Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo
Commission statement on oil prices	Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo
DONNELLY ipulation of oil prices ?	Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas.
Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand.	Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda.
ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .	texto , la caída del crecimiento del PIB en la región dio lugar a un descenso de las presiones inflacionistas , que se vio reforzado por la bajada de los precios del petróleo en los últimos meses del año .
Nonetheless, as lower oil prices and economic contraction undermine budget revenues, the deficit will increase from 0.5 to 3.7 of GDP.	Sin embargo, en tanto los precios más bajos del petróleo y la contracción económica minan los ingresos presupuestarios, el déficit se incrementará del 0,5 al 3,7 del PIB.
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	El hecho de que las proyecciones no hayan prácticamente variado se debe a que la incidencia del ritmo de la actividad , inferior al previsto , se ha compensado en gran medida con el aumento de los precios de las materias primas y , en particular , de los del petróleo .
Though most European economies are now growing again, aided by lower oil prices and currency depreciation, the pace of expansion remains anemic.	Si bien la mayoría de las economías europeas están volviendo a crecer, con ayuda de la disminución de los precios del petróleo y la depreciación de divisas, el ritmo de la expansión sigue siendo anémico.
Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob. But extortion continues, as does financial support from individuals.	Unos precios menores del petróleo ayudan y sólo hay un número determinado de bancos a los que robar, pero la extorsión continúa, como también el apoyo financiero de ciertas personas.
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.	Otra ayuda puede provenir de la reciente decisión de Estados Unidos de aprovechar sus reservas estratégicas de petróleo en un esfuerzo por bajar los precios del petróleo.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
Since the invasion of Kuwait oil prices have rocketed for the third time since 1973, which has made us realize that the drop in oil prices in 1986 depressed the real price of oil to a level which was a third lower than the price in 1974, immediately after the first oil shock.	En el diálogo que se entable, los Estados Unidos no deben ser el único interlocutor de Irak también la Comunidad Europea tiene que participar en él.
282 Commission statement on oil prices, p.	Declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo, pág. 318 7.
I prefer department stores the prices are lower.	Prefiero los almacenes los precios son más baratos.
The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America s dependency on foreign oil.	La revolución del fracking, que en gran medida se considera nacida en Estados Unidos, ayudó a bajar los precios de los combustibles y liberó al país de la dependencia del petróleo extranjero.
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.	Ésa es otra importante consecuencia del petróleo barato con unos precios menores resulta más difícil calcular el punto en el que la presión de los salarios se vuelve inflacionista.
But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014.	Pero, parece que no hubiese una prima de miedo que eleve los precios del petróleo por el contrario, los precios del petróleo han disminuido considerablemente desde el año 2014.
Indeed, oil prices have been falling, not rising.	De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir.
And oil prices are not Russia s only problem.	Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia.
For these countries, falling oil and commodity prices have triggered currency depreciations that are helping to shield growth and jobs from the effects of lower exports.	En esos países, la bajada de los precios del petróleo y de los productos básicos ha desencadenado depreciaciones de las divisas que están contribuyendo a proteger el crecimiento y los puestos de trabajo de los efectos de unas exportaciones menores.
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.	La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin.
However, it did not only deal with oil prices.	No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo.
Thirdly, and most important, the rise in oil prices.	En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.	Normalmente, un banco central vería con buenos ojos una perturbación positiva de oferta, ya que un descenso de los precios del petróleo impulsa las rentas reales y puede dar lugar a un aumento del producto en el futuro.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust , supported in part by lower oil prices .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte , respaldado en parte por el descenso de los precios del petróleo .
Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy sector development.	Rusia, también está resintiendo la presión de la caída de los precios del petróleo, tanto en su presupuesto corriente como en términos de su capacidad para aumentar el desarrollo del sector energético.
Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger.	Aunque los precios bajos del petróleo dan alivio a los consumidores, esa ventaja se ve anulada en parte por una menor inversión en energía, y los efectos del dólar más fuerte serán incluso mayores.
The lower real oil prices have, in other words, lulled us to sleep, but the steady decline in the ratio of oil imports to gross national product in the Community came to a halt in 1986.	Está muy bien que la troika comunitaria se entreviste con Tarek Aziz, pero la CEE no puede limitar sus esfuerzos a la organización de este encuentro.

Display this page in English