Traducción de "low skill jobs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Skill - translation :

Palabras clave : Trabajos Empleos Puestos Empleo Conseguir Habilidad Destreza Técnica Habilidades Requiere

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.	Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía.
Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia.	Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental.
To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.	Sin duda, algunas tareas de baja calificación no se pueden automatizar fácilmente.
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.	Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.	Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
More recently, technological advances have become an increasingly important driver of structural transformation, with information technology and job automation reducing wage rates for low skill jobs and further eroding the political and market power of organized labor.	Más recientemente, los avances tecnológicos han llegado a ser un motor cada vez más importante de la transformación estructural y la tecnología de la información y la automatización del trabajo han reducido los salarios de los empleos que requieren escasas aptitudes y han erosionado aún más el poder político de las organizaciones sindicales y su influencia en el mercado.
Skill	Habilidad
Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design.	Además, a medida que los empleos nbsp de bajo costo y calidad inferior se transformen en lo contrarío, China no sólo se orientará hacia la fabricación de artículos manufacturados más valiosos, sino también hacia el sector de los servicios, como, por ejemplo, el diseño.
Computer Skill	Habilidad de la máquina
Computer Skill	Nivel de la máquina
He served with the Swedes in the Low Countries and on the Rhine, distinguishing himself for skill and courage at Fleurus.	Sirvió a Suecia en los Países bajos y en el Rin, distinguiéndose por su habilidad y valentía en Fleurus.
Technological innovations are not only reducing the number of routine jobs, but also causing changes in global supply chains and networks that result in the relocation of routine jobs and, increasingly, non routine jobs at multiple skill levels in the tradable sector of many economies.	Las innovaciones tecnológicas no solo están reduciendo la cantidad de puestos para trabajos rutinarios, también generan cambios en las cadenas de aprovisionamiento y redes mundiales cuya consecuencia es la reubicación de esos empleos y, cada vez más, de los puestos para trabajos no rutinarios que requieren niveles de habilidad diversos en el sector transable de muchas economías.
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers.	En 2020, según el McKinsey Global Institute, nos enfrentaremos a dos problemas paralelos un déficit de hasta 40 millones de trabajadores altamente calificados y un exceso de hasta 95 millones de trabajadores de baja calificación.
Migrants fill critical skill gaps, perform jobs that others cannot or will not do, and replace a country s workforce as it grows older or shrinks.	Los inmigrantes van a reducir las carencias de habilidades en ámbitos de importancia crítica, realizan trabajos que otros no pueden o no quieren realizar, y reemplazan la fuerza laboral de un país a medida que la misma envejece o se reduce.
This requires real skill.	Así que había que ser muy hábil.
Outdoor tests of skill.	Pruebas de habilidad en el exterior
Settings Computer Skill Easy	Preferencias Nivel de la máquina Fácil
Settings Computer Skill Normal	Preferencias Nivel de la máquina Normal
Settings Computer Skill Hard	Preferencias Nivel de la máquina Difícil
Settings Computer Skill Unbeatable	Preferencias Nivel de la máquina Imbatible
Settings Computer Skill Champion	Preferencias Nivel de la máquina Campeón
It will only make them uncompetitive and lose more jobs in the long run. Unskilled and low skilled jobs are bound to fall and openings for software experts will grow.	Los puestos para trabajadores sin calificaciones o poco calificados escasearán cada vez más, y las opor tunidades para expertos en soportes lógicos aumenta rán.
He has skill in handwork.	Él tiene habilidad para el trabajo manual.
I have no special skill.	No tengo ninguna habilidad especial.
Settings Computer Skill Very Easy	Preferencias Nivel de la máquina Muy fácil
Settings Computer Skill Very Hard	Preferencias Nivel de la máquina Muy difícil
Skill of the computer player.	Habilidad de la máquina.
In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions.	En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos.
So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs.	De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios.
Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment.	Alemania y algunos países del norte de Europa siguen siendo una excepción, si bien el mercado laboral alemán cuenta con un gran segmento de miniempleos de salario bajo.
Jobs.	Empleo.
Jobs	Trabajos
Jobs	Trabajos
Jobs	Trabajos
Jobs	Trabajos
His skill qualifies him for the job.	Su capacidad lo califica para el trabajo.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
And that was the mythology of skill.	como el mito de la habilidad
For those who dread the threat that automation poses to low skilled labor, a ready answer is to train people for better jobs.	Para quienes temen la amenaza que plantea la automatización a los trabajadores poco calificados, la respuesta más sencilla es que hay que capacitarlos para conseguir mejores empleos.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
At low levels the computer does n't care about the opponent and just moves around. At higher skill levels the computer tries to hinder the opponent when he comes near.	En los niveles medio y experto, la máquina no se preocupa del oponente y sólo se mueve por ahí. En los niveles más altos de habilidad, la máquina intenta perjudicar al oponente cuando se le acerca.
To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies.	Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos.
Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.	Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución.
I admire the pianist for her great skill.	Admiro al pianista por su gran habilidad.
I admire the pianist for her great skill.	Admiro a la pianista por su gran habilidad.

Display this page in English