Traducción de "low paid workers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Paid - translation :

Palabras clave : Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers.	No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos.
Unions have protested that low paid workers are being penalised for a recession not of their making and warned of problems ahead.	Los sindicatos han lamentado que los trabajadores con bajos salarios se vean castigados con una recesión generada por otros, y advirtieron sobre futuros problemas .
They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers.	Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos.
The company exploited its workers with low pay.	La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.
Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia.	Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.	En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.	Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.	La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.
Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter .	Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla .
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.	También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid?	Pero cuando le preguntamos al miembro de la banda Por qué siempre recibes paga y tus trabajadores no siempre cobran?
Policymakers should focus on boosting productivity, not competitiveness, with workers being paid their due.	Las autoridades deberían centrarse en el impulso a la productividad no en la competitividad que darían unos salarios adecuados para los trabajadores.
Specifically, he proposed requiring EU migrants to spend four years working in the UK before becoming eligible for the top up welfare payments that low paid British workers receive, and to end benefit payments for migrant workers children living in their home country.	Propuso en específico exigir a los migrantes de la UE trabajar cuatro años en Reino Unido antes de ser candidatos a los subsidios sociales máximos que reciben los trabajadores británicos con salarios bajos, y acabar con las ayudas para los hijos de migrantes cuando dichos menores viven en su país de origen.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos .
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados.
Amendment 104 actually wants parttime workers to be paid their money a reasonable time in advance.	De hecho, en la enmienda 104 se exige que el trabaja dor a tiempo parcial pueda disponer de adelantado de su sueldo.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.	Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work.	Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel.
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.	Los directores ejecutivos que alguna vez recibieron aproximadamente 30 veces lo que sus trabajadores promedio, ahora ganan aproximadamente 230 veces esa cantidad.
A declining proportion of paid benefits are covered by workers contributions, and few countries are saving enough to bridge the deficits.	Las contribuciones de los trabajadores cubren una proporción cada vez menor de las prestaciones y son pocos los países que ahorran lo suficiente como para solventar los déficits.
More than half of all workers (and more than 60 of low income workers) are at risk of lacking sufficient savings to maintain their living standards after they stop working.	Más de la mitad del total de los trabajadores (y más del 60 de los trabajadores de bajos ingresos) están en riesgo de carecer de ahorros suficientes para mantener su nivel de vida cuando dejen de trabajar.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	Por lo tanto, las empresas tienen poco poder de fijación de precios debido a su capacidad excedente, mientras que la posibilidad de negociación de los trabajadores es limitada por el elevado desempleo.
In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions.	En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos.
In addition to relatively low wages that are not enough to raise a family, workers face other types of hardships.	Además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades.
So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs.	De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios.
Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions.	En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales.
The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations.	La inmensa mayoría de los trabajadores todavía vive en países de ingresos bajos y medios, donde estas transformaciones todavía deben darse.
Workers in low income countries should not be deprived of fundamental rights for the sake of industrial development and export performance.	Los trabajadores de los países de ingresos bajos no deben ser privados de derechos fundamentales en nombre del desarrollo industrial y el éxito exportador.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
The purpose of the meeting was for Congress to understand what steps the Obama administration was taking to protect American workers from being forced into unfair competition with workers from low wage trading partners.	La reunión se había convocado con el fin de explicar al Congreso las medidas que pensaba tomar el gobierno de Obama para evitar que países con bajos salarios que firmaran el acuerdo opusieran una competencia desleal a los trabajadores estadounidenses.
Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate.	Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas.
Paid	Pagado
And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services.	Y ese es realmente un dicho sensacional, porque en verdad, las abejas son las trabajadoras sexuales de las flores. Saben, les pagan por sus servicios.
Until now, while many Japanese salaried employees receive paid vacation time as part of their compensation package, very few workers actually make use of it.	Si bien muchos asalariados japoneses tienen derecho a vacaciones pagadas como parte de su remuneración global, sólo unos pocos lo han aprovechado realmente hasta ahora.
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers.	En 2020, según el McKinsey Global Institute, nos enfrentaremos a dos problemas paralelos un déficit de hasta 40 millones de trabajadores altamente calificados y un exceso de hasta 95 millones de trabajadores de baja calificación.
Workers	Trabajadores
New technology and intelligent machines are not only displacing many types of workers in both the manufacturing and services sectors they are also facilitating the rise of new business models, in which individuals perform (mostly low paid service) jobs within loose networks, instead of as dedicated employees of structured organizations.	La nueva tecnología y las máquinas inteligentes no sólo están desplazando a muchos tipos de trabajadores en los sectores manufacturero y de servicios, sino que, además, están facilitando el ascenso de nuevos modelos empresariales, en los que las personas desempeñan trabajos (la mayoría de servicios con salario bajo) dentro de redes inconexas, en lugar de como empleados entregados por entero a su trabajo en organizaciones estructuradas
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.

Display this page in English