Traducción de "low cost labor force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Force - translation :

Labor - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Parto Laborales Labor Laboral Manual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso.
For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing.	Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.	La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.
Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design.	Además, a medida que los empleos nbsp de bajo costo y calidad inferior se transformen en lo contrarío, China no sólo se orientará hacia la fabricación de artículos manufacturados más valiosos, sino también hacia el sector de los servicios, como, por ejemplo, el diseño.
Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor.	Las inyecciones de liquidez y las bajas tasas de interés tienen un efecto microeconómico que ha recibido poca atención bajan el costo del capital respecto de la mano de obra, y eso causa una disminución relativa en la demanda de trabajo.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
Until recently, the key was China s vast supply of low cost labor, which provided the foundation for the country s export oriented model.	Hasta hace poco, el elemento clave era la abundante oferta de mano de obra barata china, que ofreció la base del modelo orientado a las exportaciones.
The organizing principle of global supply chains for most of the post war period has been to move production toward low cost pools of labor, because labor was and is the least mobile of economic factors (labor, capital, and knowledge).	El principio organizativo de las cadenas de suministro mundiales durante la mayor parte del período de la posguerra ha sido el de trasladar la producción a fuentes de mano de obra de bajo costo, porque la mano de obra era y es el menos móvil de los factores económicos (la mano de obra, el capital y los conocimientos).
They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained. But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	Podrían hacer de impulsores del crecimiento en economías en las que la fuerza laboral esté suficientemente capacitada, pero lo habitual en las economías en desarrollo es que predominen en ellas fuerzas laborales con pocos conocimientos técnicos.
Why not make myself a low cost napkin?	Por qué no hacer yo mismo toallas económicas?
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos.
Moreover, the hundreds of millions of low cost workers who joined the global labor force when China, India, and Eastern Europe opened their economies are still putting pressure on the wages of all but the most skilled workers in the advanced economies.	Además, los cientos de millones de personas que conforman la mano de obra barata, que se unieron a la fuerza laboral mundial cuando China, India y Europa Oriental abrieron sus economías, siguen presionando los salarios de todos salvo los de los trabajadores con conocimientos más especializados en las economías más avanzadas.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
We're also looking at low cost water treatment systems.	También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.
Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed.	Prácticamente la mitad de la fuerza laboral está desempleada y la industria local ha quedado paralizada.
Some attention has been paid to the phenomenon of relatively low participation by Japanese women in the labor force, and the status of women in general in Japan.	Se ha prestado cierta atención a la relativamente baja participación de la mujer japonesa en el mercado de trabajo, así como al estatus de la mujer en general en Japón.
Relatively low labour force participation in the euro area	Con todo , persisten rigideces estructurales y ello explica los niveles de paro todavía elevados que se observaron en la zona del euro en el año 2000 .
China s success has been driven by cheap exports based on cheap labor, infrastructure built by state enterprises with low cost bank funding, and government budgets funded by land sales.	El éxito de China fue impulsado por exportaciones baratas basadas en mano de obra barata, infraestructura construida por empresas estatales con financiamiento bancario de bajo costo y presupuestos gubernamentales financiados por la venta de tierras.
Low cost providers around the world can do it cheaper.	Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.	Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.
But her victories came at a huge social cost, with unemployment rising to 12 of the labor force (three million people) in 1984, the highest since the 1930 s.	Pero sus victorias trajeron consigo un costo social enorme en 1984, el desempleo alcanzó al 12 de la fuerza laboral (tres millones de personas), la cifra más alta desde la década de 1930.
In other words, unlike the preceding wave of digital technology, which motivated firms to gain access to and deploy underutilized pools of valuable labor around the world, the driving force in this round is cost reduction via the replacement of labor.	Es decir que a diferencia de la ola de digitalización anterior, que impulsó a las empresas a buscar en todo el mundo fuentes de mano de obra valiosa subutilizadas y emplearlas, en esta ronda el impulso será hacia la reducción de costos mediante la sustitución de mano de obra.
This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.	Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.
Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.	No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.
Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class	Thulasiraj Ravilla Como la atención oftalmológica de bajo coste, puede ser de primera clase
But China s past success also contributed to this slowdown, in the form of higher wages, which narrow the scope for rapid growth based on low cost labor and technological catch up.	Sin embargo, el éxito pasado de China también contribuyó a su desaceleración, en la forma de salarios más elevados, que reducen el margen de un crecimiento rápido basado en mano de obra barata y actualización tecnológica.
No, force is too low. Do they do it by electrostatics?	No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática?
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.	Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.	Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
Getting low cost drugs for acute heart attacks to developing countries would cost just 200 million, and prevent 300,000 deaths.	Ofrecer medicamentos de bajo costo para ataques cardiacos agudos en los países en desarrollo costaría solamente 200 millones de dólares, y evitaría 300,000 muertes.
assets exist which are very liquid and can be easily very low cost .	assets exist which are very liquid and can be easily very low cost .
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.	Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos
Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.	Cadena de restaurantes familiar de bajo costo, para aquellos de ustedes que no lo saben.
Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision.	Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste.
Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland.	Más aún, la tasa de participación de la fuerza laboral de Puerto Rico se sitúa por debajo del 40 , frente al 62 en el continente.
For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.	Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.
Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself.	Dean Ornish nos habla acerca de cómo aprovechar el deseo natural del cuerpo por sanarse a sí mismo utilizando recursos poco tecnológicas y de bajo costo.
Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .	Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste .
Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.	Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.	El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos.

Display this page in English