Traducción de "look as though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Look - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Miren Mire Mires Pareces Aspecto Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I often look at things as though they're food.	Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida.
And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying observeth you anyone?	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
If you do not touch on the subject, it would look as though you are running away from it.	Si no tocas el tema, parecería que lo estás eludiendo.
Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers.	Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
When the unbelievers hear this Exhortation, they look at you as though they would knock you off your feet with their (hostile) glances.	Poco les falta a los infieles, cuando oyen la Amonestación, para clavar en ti su mirada.
And when he saw it move as though it were a serpent, he turned his back and fled, and did not look back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
You look as beautiful as ever.	Estás más linda que nunca.
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
But when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned back in retreat, and did not even look behind.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers.	Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.
You look as pale as a ghost.	Te ves tan pálido como un fantasma.
You're not as stupid as you look.	No eres tan estúpido como aparentas.
As though they were frightened asses	como asnos espantados
As though they were eggs hidden.	como huevos bien guardados.
As though they were asses startled.	como asnos espantados
As though they never flourished therein.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As though they were panicked donkeys.	como asnos espantados
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
But when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned his back in retreat and did not even look behind.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
For my part, what I wanted us to do was just to look at terrorism as though it was a global brand, say, Coca Cola.	Quiero proponerles que nos acerquemos al terrorismo como si fuera una marca internacional. Coca Cola, por ejemplo.
Maybe you're not as stupid as you look.	Tal vez no eres tan estúpido como pareces.
She said As though this is it.	Dijo ella Parece que sí .
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
As though they are jacinth and coral.	cual jacinto y coral.
As though they were camels yellow tawny.	chispas que semejan camellos leonados.
As though they were rubies and corals.	cual jacinto y coral.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
as though they were frightened wild asses,	como asnos espantados
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they were rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though they had never dwelt therein.	como si no hubieran habitado en ellas.
He talks as though he knew everything.	Habla como si supiera de todo.
She spoke as though nothing had happened.	Ella habló como si no hubiera pasado nada.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
You look pale as a ghost.	Te ves tan pálido como un fantasma.
Look, my house is not as dirty as yours.	Mira, mi casa no está tan sucia como la tuya.
Look, my pants are not as dirty as yours.	Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.
Look, my dog is not as dirty as yours.	Mira, mi perro no está tan sucio como el tuyo.

Display this page in English