Traducción de "longs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every nation longs for world peace. | Todas las naciones desean la paz mundial. |
| The human soul longs for something noble. | El alma humana anhela algo noble. |
| He longs for the fellowship of the rich. | Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos. |
| He longs for the fellowship of the rich. | Anhela formar parte de la comunidad de los ricos. |
| He longs for the fellowship of the rich. | Ansía formar parte de la comunidad de los ricos. |
| The farmer longs for the day when the grain ripens. | Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure. |
| He is not poor who has little, but who longs for much. | No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea. |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán |
| A little sad the life of someone who longs for an arrimón on the Metro... | asilascosasw ArrimonConsensuado Un poco triste la vida de alguien que anhela que le den un arrimón en el metro... Isa Esteinou ( IEsteinou) April 14, 2015 |
| My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning. | Mi alma espera a Jehovah más que los centinelas a la mañana sí, más que los centinelas a la mañana |
| Although Jesus Antonio states that he very much longs for his country, he recognizes that he is fine in Spain | Aunque Jesús Antonio García declara que añora mucho su país, reconoce que en España está bien cuando rememora cómo llego al bienestar que encontró allí |
| My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. | Mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de Jehovah. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo |
| Similar to Hans Albers two generations before him, Quinn adopted the persona of the rootless wanderer who goes to sea but longs for a home, family and friends. | Similar a Hans Albers (dos generaciones antes), Quinn adoptó la persona del viajero sin raíces que va al mar pero anhela un hogar, una familia y amigos. |
| Rumi longs every day to go back and walk freely on the streets of Lahore, but at the same time he is terrified of what might happen if he returns. | Rumi desea todos los días volver y caminar libremente por las calles de Lahore, pero al mismo tiempo, está aterrado por lo que le puede pasar si regresa. |
| Each one of them longs to have a life Of a thousand years, but a long life can, by no means, remove them away from the scourge, for Allah is watching whatever they are doing. | Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. Alá ve bien o que hacen. |
| Last year, when speaking to the Chicago Council on Global Affairs, he called for a president who can speak directly to everyone in the world who longs for dignity and security, and say You matter to us. | El año pasado, cuando habló ante el Consejo de Asuntos Globales de Chicago, reclamó un presidente que pueda hablar directamente con todo aquel en el mundo que anhela la dignidad y la seguridad y pueda decir quot Ustedes nos importan. |
| lt lt A Psalm by David, when he was in the desert of Judah. gt gt God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water. | (Salmo de David, compuesto cuando estaba en el desierto de Judá) Oh Dios, tú eres mi Dios! Con diligencia te he buscado mi alma tiene sed de ti. Mi cuerpo te anhela en tierra árida y sedienta, carente de agua |
