Traducción de "longing for freedom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Freedom - translation :

Longing - translation :

Palabras clave : Libertad Libertad Expresión Prensa Libre Anhelo Nostalgia Añoranza Anhelando Deseando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The rescued refugees were longing for freedom.	Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad.
He is longing for city life.	Él añora la vida en la ciudad.
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, casi estamos añorando que regrese.
You were longing for death, before you met it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
and let your longing be for your Lord (in humility).	Y a tu Señor deséale ardientemente!
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.	Panbanisha anhela ir a dar un paseo en el bosque.
Certainly you were longing for death before you had encountered it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.	Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
and turn to your Lord with longing.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
And to your Lord direct your longing.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
But they can never have a longing for death because of what they have done.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.	Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
They fought for freedom.	Ellos pelearon por la libertad.
They fought for freedom.	Lucharon por la libertad.
They fought for freedom.	Ellos lucharon por la libertad.
They fought for freedom.	Ellas lucharon por la libertad.
As for internet freedom, Sudan was classified 'Not Free' in Freedom House's Freedom on the Net index for 2013 and 2014.	En cuanto a la libertad en Internet, Sudán fue clasificado 'No Libre' en el Índice de Libertad en la Red de Freedom House en 2013 y 2014.
They are struggling for freedom.	Están luchando para la libertad.
One must pay for freedom.	Uno debe pagar por la libertad.
Nations are fighting for freedom.	Los pueblos luchan por su libertad.
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
They fought for freedom of religion.	Ellos lucharon por la libertad de religión.
The surviving refugees longed for freedom.	Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad.
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven	Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial
I stand for freedom of speech for everyone.	Defiendo la libertad de expresión para todos.
Khaled al Hammadi, the head of Freedom Foundation for Media Freedom Rights in Yemen tweeted	Khaled al Hammadi, titular de Freedom Foundation for Media Freedom Rights en Yemen tuiteó
They will not have entered it yet, while they shall be longing.	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Both are metaphors for light and freedom.	Las dos son metáforas de la luz y la libertad.
There is no freedom for the ignorant.	No hay libertad para los ignorantes.
Dan is for the freedom of expression.	Dan está a favor de la libertad de expresión.
Dan is for the freedom of expression.	Dan apoya la libertad de expresión.
E We were fighting for our freedom.	Peleábamos por nuestra libertad.
Degrees of freedom for the t distribution	Grados de libertad de la distribución t
And for those who stand for justice, accountability, freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom to organize without fear of retribution, please know that I stand with you.	Y por aquellos que luchan por la justicia, responsabilidad, libertad de expresión, libertad de reunirse pacíficamente, libertad de organizarse sin miedo al castigo, por favor sepan que lucho con ustedes.
Sudan has occupied the top rankings for violating freedom of expression and press freedom in human rights organizations' freedom indexes over the past decade.	Durante la última década, Sudán ha ocupado los primeros puestos en los rankings de violaciones a la libertad de expresión y la libertad de prensa en los índices de libertades de las organizaciones de derechos humanos durante la pasada década.
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.	El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios
We simply stood up for freedom of speech.	Simplemente defendimos la libertad de expresión.
We cannot take freedom of expression for granted.	No podemos dar por sentada la libertad de expresión.
Index's poster for the Freedom of Expression Awards	Afiche de los premios Index a la libertad de expresión
Rally for freedom, while army personnel took photos.	Congregación por la libertad, mientras que el personal del ejército tomaba fotografías.
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.	Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy	Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo

Display this page in English