Traducción de "longer time period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales . |
| We no longer have time. | Ya no tenemos tiempo. |
| Pixels per time period | Píxeles por periodo de tiempo |
| The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period. | En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares. |
| Time is no longer on China s side. | El tiempo ya no está a favor de China. Es hora de actuar. |
| We had a longer term time perspective. | Teníamos una perspectiva de más largo plazo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) . | Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) . |
| Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay. | A veces se reprograman los pagos por los servicios de la deuda, tal vez extendiéndolos durante un período mayor y otorgando así tiempo al país deudor para recuperar su capacidad de pago. |
| spans a variable , uncertain period of time . | spans a variable , uncertain period of time . |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| Till the period of the time made known. | hasta el día señalado! |
| Till the period of the time made known. | hasta el día del tiempo señalado . |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. |
| As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period. | Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto. |
| It's an absolute waste of time to wait any longer. | Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo. |
| Ten years is a really long period of time. | Diez años es realmente un largo tiempo. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . | Por otro lado , se trata de costes de carácter transitorio , que se han producido en un período más prolongado . |
| Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period . | Por otro parte , debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado , y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión . |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . | Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . |
| It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate. | Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato. |
| It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures . | La conclusión obtenida es que los efectos serán esencialmente transitorios y que , considerando un largo período de tiempo , la mayor transparencia de precios incrementará la competencia y contendrá las presiones inflacionistas . |
| She remained with him for a long period of time. | Con él llegó a convivir durante un largo período. |
| They won public opinion over a long period of time. | Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico |
| Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time . | Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time . |
| I would have written a longer letter if I'd had more time. | Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo. |
| I would have written a longer letter if I'd had more time. | De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga. |
| Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . | mantenimiento concreto , el tipo de interés de mercado a un día no debería volver a verse afectado por las expectativas de variación de los tipos . |
| As a result, many Sennett films, especially those from his most productive and creative period, no longer exist. | Como resultado, muchos filmes de Sennett, especialmente los de su período más productivo y creador, ya no existen. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) DO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente. |
| Go to the period of time that includes the current day. | Va al período de tiempo que incluye el día actual. |
| Choose how large of a time period each column should encompass | Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna |
| Bahrain has been fighting media for a long period of time. | Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo. |
| protection period of 16 years from the initial time of authorization. | A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado. |
| When they asked him to stay with them a longer time, he declined | Pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió |
| When they desired him to tarry longer time with them, he consented not | Pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió |
| On the basis of the most recent information , the 12 month average of annual HICP inflation rates is expected to remain stable in the coming months . Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | Esto posibilitó , a su vez , el logro de la estabilidad de precios . El proceso de desinflación también se ha visto favorecido , en general , por la política presupuestaria y por las reformas estructurales , incluida la desindiciación progresiva de los contratos financieros y los salarios , y la liberalización gradual de los mercados financieros . |
| Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 ( and hence to M3 ) , while those with a longer period of notice do belong to the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . | Los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los disponibles con preaviso superior a tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) . |
| Deposits redeemable at a period of notice of up to three months are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with a longer period of notice are part of the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . | Los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los disponibles con preaviso superior a tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) . |
| Deposits redeemable at a period of notice of up to three months are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with a longer period of notice are part of the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the monetary financial institution ( MFI ) sector . | Los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los depósitos con preaviso a más de tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) . |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| You know, one we have a very unique period in time today. | El caso es que vivimos en una época única. |
Related searches : Longer Period - Longer Time - A Longer Period - Period Longer Than - Time Period - Period Time - Longer Time Intervals - Since Longer Time - Longer Processing Time - Some Time Longer - Time Is Longer - Take Longer Time - Longer Delivery Time - Longer Time Ago