Traducción de "longer term maturities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Longer - translation :

Term - translation :

Palabras clave : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.	Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos.
These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive .	Esta evolución se debe , principalmente , a la disminución de los préstamos a corto plazo , mientras que el flujo de préstamos a plazos más largos ha continuado siendo ligeramente positivo .
The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive .	El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo .
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales
Longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo
The rise in money market rates was most pronounced at the longer maturities ( see Chart 9 ) .	El aumento registrado en estos tipos se acusó en mayor medida a los plazos más largos ( véase gráfico 9 ) .
Supplementary longer term refinancing operation	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
5.2 Longer term refinancing operations	Operaciones principa les de financiación 5.2
Longer term refinancing operations 66	Operaciones de financiación a plazo más largo
Longer term refinancing operations 5.3 .	Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Longer term refinancing operations 5.3 .	Operaciones principales de financiación 5.3 .
Supplementary longer term refinancing operation	Operación de financiación a plazo más largo complementaria
Longer term refi nancing operations	Operaciones de fi nanciación a más largo plazo
Longer term refinancing operations 3.1.4 .	Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 .
The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.	La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo.
But what about longer term risks?	Pero, y los riesgos de más largo plazo?
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .	En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
LTRO for longer term refinancing operation ann .	OPF adju .
LTRO for longer term refinancing operation ann .	anun .
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Press release Supplementary longer term refinancing operation	Press release Supplementary longer term refinancing operation
control price developments over the longer term	control price developments over the longer term
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
We had a longer term time perspective.	Teníamos una perspectiva de más largo plazo.
In the period after the Governing Council decision on 10 May , money market interest rates at maturities of up to one month broadly stabilised , while at longer maturities they continued to decline somewhat .	En el período posterior a la decisión del Consejo de Gobierno del 10 de mayo , se estabilizaron los tipos de interés del mercado monetario para vencimientos inferiores a un mes , mientras que los correspondientes a vencimientos más largos continuaron en ligera disminución .
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .
Volume of longer term refinancing operations in 2005	Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2005
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .	However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )	Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias
Israelis too should look to the longer term.	También los israelíes deberían pensar a largo plazo.
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	antes de dicho período , fueron utilizados los rendimientos en la emisión de los bonos a largo plazo , con vencimiento inferior al usado en las series armonizadas .
2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to	5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se
Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations	Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año
Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system .	Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses .
Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain .	Por su parte , los tipos de interés del mercado monetario a los plazos más largos aumentaron posteriormente , en un entorno de mayor certidumbre en lo que respecta a las perspectivas de recuperación económica .
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006	Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo .
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007	Volumen de adjudicación de las operaciones de financiación a plazo más largo correspondiente al 2007
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .	El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .
At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks.	A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo.

Display this page in English