Traducción de "long stretch" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stretch | Label Position |
| Stretch contrast | Estirar el contraste |
| Stretch Contrast | Estirar el contraste |
| Stretch Image | Estirar la imagen |
| Horizontal Stretch | Verticalmente en un divisor |
| Vertical Stretch | Horizontalmente en un divisor |
| Hor. Stretch | Estir. horizontal |
| Horizontal Stretch | Estiramiento horizontal |
| Vert. Stretch | Est. vertical |
| Vertical Stretch | Estiramiento vertical |
| Hor. Stretch | Estiramiento horizontal |
| Vert. Stretch | Estiramiento vertical |
| Horizontal Stretch | Ajuste horizontal |
| Vertical Stretch | Ajuste vertical |
| Stretch the envelope. | Estiren el límite . |
| Stretch last section | Estirar la última sección |
| We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. | Matamos usando hilos largos, con ganchos con carnadas separados por unos pocos pies de distancia y que se pueden extender por 50 millas o más. |
| Stretch your arms straight. | Estire los brazos. |
| Vertical and horizontal stretch | Ajuste vertical y horizontal |
| Stretch luminance to full range | Extender la luminancia a todo el intervalo |
| The spacer can automatically stretch | El espaciador se puede extender automáticamente |
| Come and stretch me a hand. | Ven a echarme una mano. |
| I need to stretch my legs. | Necesito estirar las piernas. |
| They can stretch. They can tear. | Pueden estirarse. Pueden rasgarse. |
| Do not stretch or rotate pixels | No modificar o girar los puntos |
| But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time. | Pero en una unión monetaria con enormes diferencias de ingresos y niveles de desarrollo, el corto plazo puede abarcar un período muy largo. |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Si pensamos en el intestino, si pudiéramos estirarlo serían 40 metros, la longitud de una cancha de tenis. |
| One should stretch before and after exercising. | Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar. |
| These socks don't stretch when you wash them. | Estos calcetines no dan de sí cuando se lavan. |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. |
| Let's stop and stretch our legs for a bit. | Paramos y estiramos las piernas un rato. |
| It's a stretch of beach we know so well. | Es un tramo de playa que conocemos tan bien... |
| If you stretch your hand to kill me, I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah, the Lord of the Worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to 0. These properties allow to fine tune the behavior of size policies. The default value for the properties is 0. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set. | Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades. |
| The picture across a six year stretch isn't more encouraging. | A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. |
| If you stretch your hand, you could hardly see it. | Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| I got out of bed and had a good stretch. | Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón. |
| During the intermission I got up to stretch my legs. | Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas. |
| How far did the Roman Empire stretch at its peak? | Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor? |
| They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal Mart). | También ayudan a las agobiadas familias estadounidenses a maximizar el valor de sus salarios (piénsese en Wal Mart). |
| Vesontio is from that stretch of the Rhine between Mulhouse and Basel. | Vesontio está a 121 km de esa franja del Rin entre Mulhouse y Basilea. |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano |
| If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him | Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano |
| Even if you stretch forth your hand against me to kill, I will not stretch forth my hand to kill you. Surely, I fear Allah, the Lord of the entire universe. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| If they have the upper hand of you, they will be your foes, and will stretch out their hands and their tongues toward you with evil (intent), and they long for you to disbelieve. | Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra. Querrían que no creyerais... |
Related searches : A Long Stretch - Stretch Forming - Stretch Wrapping - Stretch Over - Final Stretch - Stretch Pants - Stretch Budget - Stretch From - Stretch Foil - Stretch Yourself - Stretch Reflex - Stretch Knit - Stretch Ratio
