Traducción de "long standing presence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region. | Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico. |
| How long have you been standing here? | Cuánto llevas parado aquí? |
| For how long is this standing there? | Cuánto tiempo lleva esto estando allí? |
| How long have they been standing in what positions? | Cuánto tiempo llevan allí, en qué posiciones? |
| On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. | Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data. |
| Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling. | Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose. |
| Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. | Ahora, un cambio de comportamiento es algo que ha sido un viejo problema en la medicina. |
| Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries. | Terrorismo es un término que oscurece, en lugar de aclarar, estos viejos enfrentamientos y rivalidades. |
| Presence | PresenceComment |
| There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan. | También hay viejas disputas fronterizas entre China y la India, y entre India y Pakistán, aliado de China. |
| The US and UK governments have a long standing policy of refusing to pay ransoms to terrorist organizations. | Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido tienen una política de larga data sobre no pagar rescates a organizaciones terroristas. |
| Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs. | Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos. |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. |
| 21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames | 21. Reconoce la dificultad de lograr en plazos limitados los resultados de actividades políticas complejas y de larga duración |
| But such a transfer union will not happen as long as a single northern European citizen is left standing. | Pero esta unión de transferencias no se producirá mientras quede un solo europeo septentrional que pueda oponerse. |
| Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks. | La histórica política saudita (que en otros tiempos parecía imbatible) de atar su moneda al dólar fue objeto de enormes presiones las últimas semanas. |
| It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. | Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. |
| Web Presence | Presencia en la web |
| Web Presence | Presencia WebName |
| Global Presence | Presencia global |
| Presence Status | Estado de presencia |
| Updating presence | Actualizar presencia |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| Current Presence | Presencia actual |
| PIM Presence | Presencia PIMName |
| And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . |
| For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. | Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. |
| Hort's long standing reputation as one of the great sportsmen of chess was enhanced by an event during this match. | La fama de Hort como uno de los mayores deportistas del ajedrez fue aumentada por un acontecimiento durante este match. |
| Standing facilities | Las facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| Standing order | Orden de pago |
| The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook . | El BCE celebra este planteamiento , conforme a su tradicional apoyo a la adopción de un código de servicios financieros de la UE . |
| Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal. | Los créditos hipotecarios, sin embargo, constituyen una actividad de larga data para los bancos comerciales y de ahorro, que en gran medida no se vio afectada por la Glass Steagall o su derogación. |
| The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies . | La existencia de diferencias de carácter persistente en el crecimiento del producto puede deberse , hasta cierto punto , al prolongado impacto de las perturbaciones económicas y de las políticas estructurales . |
| Setting Your Presence | Estableciendo su presencia |
| Instant Messaging Presence | Presencia en mensajería instantáneaComment |
| Presence with IM | Presencia en MIName |
| And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us. | Y de hecho, mantiene una larga tendencia que antecede a los seres humanos, sí? que la evolución biológica hizo por nosotros. |
| By that I mean there is a question mark over your policy on Europe. You are a convinced European of long standing. | Hoy más que nunca todos necesitamos este sentimiento para afrontar, con espíritu solidario y unitario, los grandes desafios que nos plantean los acontecimientos internacionales. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| He was standing. | Él estaba parado. |
| He was standing. | Él estaba de pie. |
| Cisco Standing Man | Cisco Hombre de pieStencils |
| As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . | A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea . |
Related searches : Long-standing Presence - Long-standing - Long-standing Tradition - Long-standing Commitment - Long-standing Relationship - Long-standing Customer - Long-standing Reputation - Long-standing Debate - Long-standing Brand - Long-standing Disease - Long-standing Heritage - Long-standing Client - Long-standing Member - Long-standing Interest - Of Long Standing
