Traducción de "long departed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Palabras clave : Difuntos Difunta Partieron Difunto Partió Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they departed, whispering together,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
So Paul departed from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.	Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.	Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió
So they departed, talking in low voices	Y se pusieron en camino, cuchicheando
They say They have departed from us.	Ellos dirán Nos han abandonado!
They think the confederates have not departed.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
On 27 February 1952 she departed Yokosuka.	El 27 de febrero de 1952 zarpo de Yokosuka.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
he left Judea, and departed into Galilee.	dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
The ECB has not departed from this standard.	El BCE no se ha apartado de esta norma.
So they departed from him turning their backs.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
Then he departed Unto his house hold conceitedly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
And so they departed, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So they turned away from him, and departed.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
He departed for London the day before yesterday.	Él salió hacia Londres anteayer.
He departed there, and went into their synagogue.	Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
He left Judaea, and departed again into Galilee.	dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
So they departed, conversing in secret low tones (saying),	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And say, Truth has come, and falsehood has departed.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
So they departed, conversing in secret low tones, (saying)	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.	Partieron de Dofca y acamparon en Alús
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	Partieron de Hazerot y acamparon en Ritma
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	Partieron de Tajat y acamparon en Taraj
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.	Partieron de Hasmona y acamparon en Moserot
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.	Partieron de Zalmona y acamparon en Punón
And they departed from Punon, and pitched in Oboth.	Partieron de Punón y acamparon en Obot
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul	Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía
We have never departed from it in this House.	Por la página 9 del Acta veo que la Mesa amplidad ha
He laid his hands on them, and departed from there.	Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
And they departed from Kibroth hattaavah, and encamped at Hazeroth.	Partieron de Quibrot hataavá y acamparon en Hazerot
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez.	Partieron de Ritma y acamparon en Rimón peres
And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah.	Partieron de Rimón peres y acamparon en Libna
And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan.	Partieron de Moserot y acamparon en Benei jaacán
And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion gaber.	Partieron de Abrona y acamparon en Ezión geber
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.	Partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.	Partieron de Iyim y acamparon en Dibón gad
And he laid his hands on them, and departed thence.	Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
And they departed into a desert place by ship privately.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
Shu'ayb then departed from his people, and said 'O my people!	Se alejó de ellos, diciendo Pueblo!
Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities.	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!

Display this page in English