Traducción de "logistical arrangements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias |
| Logistical stocks earmarked to be received | Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas |
| Benchmarks for logistical stocks of banknotes | Referencias para reservas logísticas de billetes |
| Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) | D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas ( 7 ) ( 7 ) |
| Logistical stocks of fit banknotes held by NCB | Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN |
| 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes | 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta |
| Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks | Desglose por planificación ( 6 ) Fuente |
| 4. States Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements on material and logistical assistance, taking into consideration the financial arrangements necessary for the means of international cooperation provided for by this Convention to be effective and for the prevention, detection and control of corruption. | 4. Los Estados Parte podrán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre asistencia material y logística, teniendo en cuenta los arreglos financieros necesarios para hacer efectiva la cooperación internacional prevista en la presente Convención y para prevenir, detectar y combatir la corrupción. |
| This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks . | Este sistema de reequilibrio posibilita que los BCN mantengan unas reservas logísticas menores . |
| (d) Logistical support, including in the area of mine clearance | d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas |
| 4. States Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements on material and logistical assistance, taking into consideration the financial arrangements necessary for the means of international cooperation provided for by this Convention to be effective and for the prevention, detection and control of transnational organized crime. | 4. Los Estados Parte podrán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre asistencia material y logística, teniendo en cuenta los arreglos financieros necesarios para hacer efectiva la cooperación internacional prevista en la presente Convención y para prevenir, detectar y combatir la delincuencia organizada transnacional. |
| Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks | B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO 2.7 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) bancos NHTO |
| Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) | Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period | Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información |
| The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . | El BCE le prestará apoyo analítico , estadístico , administrativo y logístico . |
| The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to | Las reservas logísticas satisfacen la demanda de billetes en condiciones normales a fin de |
| Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle. | A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) . |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold | Estas reservas no forman parte de los billetes en circulación . 2.7 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO Billetes nuevos transferidos por el BCN , mantenidos por bancos NHTO . |
| These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds | Estas reservas no forman parte de los billetes en circulación . 2.11 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI Billetes nuevos transferidos por el BCN , mantenidos por bancos ECI . |
| Article 12 Financial arrangements 1 . | Artículo 12 Disposiciones financieras 1 . |
| Make any arrangements you like. | Disponga usted lo que quiera. |
| ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redistributed in bulk within the Eurosystem . | b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logísticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema . |
| ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem . | b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logís ticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema . |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| practices , financial and economic arrangements for | practices , financial and economic arrangements for |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| Indeed, the arrangements are already fraying. | En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. |
| Bilateral and multilateral agreements and arrangements | Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia |
| Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . | Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . |
| This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. | No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. |
