Traducción de "locating lug" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Locating fonts... | Localizando tipos de letra... |
| Problem locating fonts | Problema localizando tipos de letra |
| It was a way of locating myself. | Era una manera de localizarme a mi misma. |
| Display a mouse cursor locating effect when activated | Muestra la posición del ratón cuando se activaName |
| The prime minister of Singapore said his country will assist in locating the plane | El primer ministro de Singapur dijo que su país brindará asistencia para localizar el avión |
| Remove all tiles from the game board by locating each tile's matching pair as fast as possible. | Eliminar todas las fichas del tablero de juego haciendo coincidir cada ficha con su pareja tan pronto como sea posible. |
| Interpol emits a red alert with the purpose of following the movements and locating Assange where he might is. | Interpol emite una alerta roja con el fin de seguir los movimientos y localizar a Assange donde esté. |
| It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. | Ampliaría los mecanismos de cooperación para localizar y recuperar materiales nucleares robados o contrabandeados, y permitiría coordinar la respuesta a un eventual ataque a un centro nuclear. |
| 3. States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in paragraph 1 (a) of this article. | 3. Los Estados Partes se prestarán asistencia mutua en la búsqueda, identificación y localización de los niños a los que hace referencia el inciso a) del párrafo 1 del presente artículo. |
| Given the facts, the 188 countries of Interpol have indications for identifying or locating to Assange with respect to his provisional arrest and extradition. | Así las cosas, los 188 países de Interpol tienen indicaciones de identificar o localizar a Assange con vistas a su arresto provisional y extradición . |
| In kmahjongg the tiles are scrambled and stacked on top of each other to resemble a certain shape. The player is then expected to remove all the tiles off the game board by locating each tile's matching pair. | En el kmahjongg las fichas se mezclan y apilan unas sobre otras para crear una determinada forma. El jugador debe eliminar todas las fichas del tablero de juego haciendo coincidir cada ficha con su pareja. |
| Dating apps like Grindr are also popular, although they often come with privacy issues in 2014, after a flaw in the Grindr location feature was exposed, a blogger reported locating many Grindr users within Russia, including several active Grindr profiles within the Kremlin itself. | Aplicaciones para citas como Grindr también son populares, aunque a menudo tienen problemas de privacidad en 2014, luego de que se conociera una falla en la característica de ubicación de Grindr, un bloguero informó que ubicaba a muchos usuarios de Grindr dentro de Rusia, e incluso varios perfiles activos de Grindr dentro del propio Kremlin. |
| States Parties shall cooperate with each other and shall afford one another the greatest measure of mutual assistance with a view to assisting victims of enforced disappearance, and in searching for, locating and releasing disappeared persons and, in the event of death, in exhuming and identifying them and returning their remains. | Los Estados Partes cooperarán entre sí y se prestarán todo el auxilio posible para asistir a las víctimas de las desapariciones forzadas, así como en la búsqueda, localización y liberación de las personas desaparecidas y, en caso de fallecimiento, en la exhumación, la identificación de las personas desaparecidas y la restitución de sus restos. |
| Disillusioned with the state of mathematical research in North America at the time, he left for Europe in 1891, locating primarily in Berlin, Göttingen and Paris, where he associated with some of the greatest mathematical minds of the time, including Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius and Max Planck. | Desilusionado por el estado de la investigación matemática de la época en Estados Unidos, en 1881 viajó a Europa, permaneciendo principalmente en Berlín, Göttingen y París, donde conoció y trabajo con algunos renombrados matemáticos de aquel tiempo, como Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius y Max Planck. |
| It explains a large part of the nervousness and volatility of the market and, without prejudice to our keeping a very watchful eye on speculation, it is important for us to avoid locating the centre of gravity for political decisions on oil exclusively in the sphere of the producers, depriving ourselves, the Community, of any capacity to intervene in the process. | Esto explica en gran medida el nerviosismo y la gran inestabilidad del mer cado y, sin prejuicio de que prestemos gran atención a las práticas especulativas, lo que es importante es que evitemos que el centro de gravedad de las decisiones políticas sobre el petróleo se sitúe exclusivamente en el campo de los productores, impidiéndonos a la Comunidad de poder intervenir en alguna forma en el proceso. |
| As the proposed aid intensity was both below the regional aid ceiling and the regional handicap intensity, i.e. the extra cost for locating the production in Melfi rather than in Poland, the Commission concluded that the rules laid down in the Community framework for state aid to the motor vehicle industry had been complied with and that the aid was compatible with the Treaty. | Como la intensidad de la ayuda prevista era inferior al límite de ayuda regional y a la intensidad de desventaja regional, es decir, al coste suplementario derivado de la implantación de la fábrica en Melfi en lugar de en Tychy (Polonia), la Comisión concluyó que se habían respetado las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado al sector de los vehículos de motor y que el proyecto de ayuda era compatible con el Tratado. |
