Traducción de "local officials" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Local - translation :

Local officials - translation :

Palabras clave : Local Locales Periódico Autoridades Pueblo Funcionarios Oficiales Corruptos Públicos Rango

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead, however, of pressing the own to improve the operation, local government officials arrested the residents.	Sin embargo, en lugar de presionar al dueño para que mejorara su funcionamiento, los dirigentes del gobierno arrestaron a los residentes.
And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.	Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government.	Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local.
Officials acknowledged at the CDF that the biggest risks lie in the financial sector, particularly owing to local governments very large liabilities.	En el CDF los funcionarios reconocieron que los mayores riesgos están en el sector financiero, principalmente debido a los grandes pasivos de los gobiernos locales.
In a much publicized 2012 case, local officials in Shaanxi province forced a woman to undergo an abortion seven months into her pregnancy.	En un caso famoso ocurrido en 2012, funcionarios de una localidad en la provincia de Shaanxi obligaron a una mujer a someterse a un aborto con siete meses de embarazo.
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.	Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
Local authorities were unable to verify the victims' identities, but two U.S. counterterrorism officials cited unspecified evidence that Somali was among the dead.	Las autoridades locales fueron incapaces de verificar las identidades de las víctimas, pero dos funcionarios del contraterrorismo estadounidenses citaron pruebas no especificadas de que Somali estaba entre los muertos.
The theme of his visit is Mercy and Compassion, where is the mercy and compassion in what the local government officials are doing?	El tema de su visita es Misericordia y Compasión. Dónde están la misericordia y la compasión en lo que los funcionarios del gobierno local están haciendo?
And local officials in many localities explicitly threaten violators with other harsh punishments, including destruction of their houses and confiscation of their farm animals.	Y en muchas localidades, los funcionarios amenazan expresamente a los infractores con otros duros castigos, incluidas la destrucción de sus viviendas y la confiscación de sus animales de granja.
Draft law on a uniform remuneration system for government and local governments officials ( employees ) , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.	Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously.	A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente.
But officials quickly reinstated it following furious protests by local actors and directors, who claimed the Bangladesh film industry was at risk from the imports.	Sin embargo, rápidamente la restablecieron, luego de furiosas protestas por parte de los actores y directores locales, que afirmaban que la industria cinematográfica de Bangladesh estaba en peligro a causa de las importaciones.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.	Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Shortly after Xi s assumption of power, he lamented to local officials in Guangdong that when the Soviet Union collapsed, the elite had lost the will to fight.	Poco después de asumir el poder, Xi lamentó ante funcionarios locales de Guangdong que, cuando la Unión Soviética se desplomó, la minoría dominante hubiera perdido la voluntad de luchar.
Although a few elite Khmer Rouge officials kept their local government posts in exchange for laying down their arms, the rank and file remain poor, unskilled farmers.	Aunque unos pocos funcionarios de elite de los Jemeres Rojos conservaron sus puestos administrativos locales a cambio de deponer sus armas, los soldados rasos siguen siendo agricultores pobres y no cualificados.
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Officials or temporary staff	Funcionarios o agentes temporales
Officials or temporary staff	Funcionarios o personal temporal
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Unfortunately, those drug makers then take advantage of developing countries weak or poorly implemented legislation and corrupt officials to pass their products through local supply chains and into shops.	Por desgracia, esos fabricantes se aprovechan de la falta de leyes adecuadas en los países en desarrollo (o de su mala implementación), así como de la posibilidad de corromper a los funcionarios locales, para pasar sus productos a través de las cadenas de suministro hasta llegar a los negocios de venta al público.
Bribery of national public officials	Soborno de funcionarios públicos nacionales
Media often reported stories of unspeakable brutality by local officials against pregnant women and families who violated the policy a unique savagery captured in Ma Jian s novel The Dark Road.	Los medios han publicado numerosos relatos de brutalidad indescriptible por parte de funcionarios locales contra mujeres embarazadas y familias que infringieron la ley un ejemplo de crueldad extraordinaria, retratada en la novela El camino oscuro de Ma Jian.
Two recent arrests of diplomats by their host countries have put a spotlight on the justification for, and limits of, the immunity from local law that such officials typically enjoy.	Los recientes arrestos de dos diplomáticos en sus respectivos países anfitriones pusieron sobre el tapete la justificación y los límites de la inmunidad que estos funcionarios suelen tener respecto de las leyes locales.
Moreover, Obama recently announced the creation of the Build America Transportation Investment Center to provide technical assistance to state and local officials seeking private sector partners to support transport infrastructure.	Además, Obama anunció recientemente la creación del Build America Transportation Investment Center (Centro de Inversión para la Creación de Transporte en Estados Unidos), que tiene como objetivo dar asistencia técnica a funcionarios estatales y locales que buscan socios del sector privado para apoyar la infraestructura de transporte.
This year, the fair was held from February 25 to 28 at the Hong Kong Convention and Exhibition Center, with local pop stars and government officials attending the opening ceremony.	Este año, la feria se celebró del 25 al 28 febrero en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong, con estrellas del pop local y funcionarios del gobierno presentes en la ceremonia de apertura.
local	local
local	local
Local	Localsubscription search
Local	LocalLatin1 characterset
Local	Local
local	localTag Type
Local	Localcolumn header referenced
Local	Local
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
You know, it's local cooks teaching local people.	Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales.
In all four countries, major scandals have erupted, with high level government officials and business leaders being denounced by the media, the justice system, foreign governments, and or the local opposition.	En esos cuatro países han estallado grandes escándalos en los cuales funcionarios del gobierno de alto nivel y líderes empresariales han sido denunciados por los medios, el sistema judicial, los gobiernos extranjeros o la oposición local.
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep amiss, the emperor is good. The old local officials are thugs.	Teníamos un sistema de peticiones. Es una solución fuera del sistema judicial, dado que el Gobierno central chino quiere mantenerse al margen, el emperador es bueno. Los antiguos funcionarios locales son unos matones.
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos

Display this page in English