Traducción de "living nightmare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Nightmare - translation :

Palabras clave : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven Pesadilla Pesadillas Tuve Maldita Horrible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s Procrustean Nightmare	Europa, asfixiada por el euro
On the Nightmare .	On the Nightmare .
I'm your worst nightmare...	Soy tu peor pesadilla...
I had a nightmare.	Tuve una pesadilla.
I had a nightmare.	He tenido una pesadilla.
It was a nightmare.	Era una pesadilla.
This is a nightmare.	Menuda pesadilla.
This is a nightmare.	Esto es una pesadilla.
Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.	El caso de Cherkesov ilustra la pesadilla de Putin.
It's just like a nightmare.	Es tal como una pesadilla.
It was only a nightmare.	Solo fue una pesadilla.
I've never had a nightmare.	Jamás he tenido una pesadilla.
I woke from a nightmare.	Desperté de una pesadilla.
A costly nightmare to boot.	El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
The title of the third segment Nightmare Cafeteria , is a reference to the television series Nightmare Cafe .	El título de la tercera historia es una referencia a la serie de televisión Nightmare Cafe .
I had a nightmare about vampires.	Tuve una pesadilla sobre vampiros.
This is every pilot's worst nightmare.	Está es la peor pesadilla de todo piloto.
The nightmare is far from over.	Esta pesadilla no parece acabar nunca.
Driving through that snowstorm was a nightmare.	Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.
Yesterday evening I had a terrible nightmare.	Anoche tuve una pesadilla horrible.
Distribution is a nightmare, but not impossible.	La distribución es una pesadilla, pero no es imposible.
I had this horrible nightmare last night.	Tuve esta terrible pesadilla anoche.
Hundreds of families across the country have been living this recurring nightmare since pro democracy protests, inspired by the so called Arab Spring, erupted in the country.	Cientos de familias en todo el país han estado experimentando esta pesadilla recurrente desde que las protestas a favor de la democracia, inspiradas por la denominada Primavera árabe, aparecieran en el territorio.
I'm here to show you your worst nightmare.	Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.
The corrupting of our political life had become a living nightmare nothing was exempt separation of powers, civil liberties, the rule of law, the relationship of church and state.	La corrupción de nuestra vida política se había convertido en una pesadilla viviente. Nada estaba fuera de su alcance. La separación de los poderes, las libertades cívicas, el reglamento de la ley, la relación entre la iglesia y el estado.
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.	Y me golpeó también. Pero eso no cambió el hecho de que era una pesadilla para mi familia, era una pesadilla.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
It must be a nightmare to clean this place.	Limpiar este lugar debe ser una pesadilla.
When was the last time you had a nightmare?	Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla?
The two state solution might not be particularly attractive to either party anymore but a binational solution, at least as it is unfolding these days, would be a living nightmare.	La solución de dos Estados puede haber dejado de ser atractiva para las dos partes pero una solución binacional, al menos en las circunstancias actuales, sería una pesadilla.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.	Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami.
I feel as if I've woken up from a nightmare.	Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	Y de repente, sucedió la peor pesadilla rompieron el motor.
What, then, will they do when faced with a political nightmare?	Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?
This has got to be a nightmare, this can't be happening.	esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando,
2012 5 11 Taiwan Indigenous Tao People's 30 Year Nuclear Nightmare	2012 05 16 Taiwán El pueblo indígena Tao vive desde hace 30 años una pesadilla nuclear
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.	Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla.
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.	por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla .
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.	Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.	y que el tubo no se saliera de mi pecho. Era una pesadilla para los diseñadores de vestuario.
Nightmare Cafeteria was the first Simpsons story to be written by David X. Cohen.	Esta historia fue la primera escrita por David X. Cohen.
MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end.	MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado.
So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.	Entonces éstas comenzamos a construir una especie de pesadilla de restricciones en una bañera.

Display this page in English