Traducción de "little wonder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Wonder - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Extrañar Maravilla Preguntarme Sorprende Extraña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Little wonder that families save out of fear of the future. 160	No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro.
It is little wonder that only 15 of consumers shop online across European borders.	No sorprende que sólo el 15 de los consumidores compren online dentro de las fronteras europeas.
Little wonder that China s growth prospects are such a big deal for policymakers worldwide.	No sorprende que las perspectivas de crecimiento de China sean una cuestión tan trascendente para los responsables de las políticas económicas en todo el mundo.
It's no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves.	No es de extrañar que Matthew y Marilla sean ambos un poco extraños, viviendo de nuevo aquí por sí mismos .
When tenacious little ones learn how to garden like this, it's no wonder we get fruit like that.	Donde niños pequeños y tenaces aprenden a cultivar de esta forma, no es de sorprender que se obtengan frutas como esa.
It is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application.	No es de extrañar que este artículo haya tenido tantas interpretaciones diferentes.
Wonder no more.	No se lo pregunte más.
It is little wonder, then, that monetary policy instruments have become increasingly unreliable in generating economic growth, steady inflation, and financial stability.	No es de sorprender que los instrumentos de política monetaria se hayan vuelto cada vez menos fiables para generar crecimiento económico, una inflación regular y estabilidad financiera.
I wonder what happened.	Me pregunto qué pasó.
I wonder what's wrong.	Me pregunto qué está mal.
Again, makes you wonder.	Curioso, no?
It is little wonder that Germany finds it difficult to achieve a sustainable pattern of balanced growth in the eurozone as it is currently configured.	No asombra que a Alemania le cueste alcanzar un patrón sostenible de crecimiento equilibrado en la zona del euro con su configuración actual.
And these Rovers, people wonder now, what are they doing today, so I thought I would show you a little bit what they are doing.	Y estos Rovers, la gente se pregunta cómo, qué están haciendo ahora, así que pensé en mostrarles un poco de lo que están haciendo.
I wonder who to invite.	Me pregunto, a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién debo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién invitar.
I wonder who invented it.	Me pregunto quién lo habrá inventado.
I wonder who has come.	Me pregunto quien llegó.
I wonder who has come.	Me pregunto quién ha llegado.
I wonder who has come.	Me pregunto quién llegó.
No wonder he was arrested.	No extraña que le arrestaron.
I wonder who she is.	Me pregunto quién es ella.
She looked around in wonder.	Ella miró alrededor con asombro.
It's no wonder you ask.	No es de extrañar que tú preguntes.
I wonder what he's doing...	Me pregunto qué estará haciendo...
I wonder what it means.	Me pregunto qué significa eso.
I wonder where Tom is.	Me pregunto dónde está Tomás.
I wonder how that happened.	Me pregunto cómo pasó eso.
Don't you ever wonder why?	Alguna vez te preguntaste el porqué?
I wonder where Joe went?	Me pregunto adónde se fue Joe.
No wonder Tom was confused.	Con razón Tom estaba confundido.
And you may wonder why.	Y puede que se pregunten por qué.
The best stories infuse wonder.	Las mejores historias inspiran asombro.
Robin Ince Science versus wonder?	Robin Ince ciencia o maravilla?
I wonder, I wonder. And today's debate is an illustration of what we are doing wrong spending time on long declarations which count for little and not enough time on pieces of legislation which will actually help our workers and our citizens.	La aprobación del capítulo referido reflejará, señor Presidente, Señorías, la voluntad de los ciudadanos en cuanto al camino que desean seguir para la construcción de una verdadera Europa social.
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.	Vaya, me pregunto en qué anda Ganon! Tu te preguntas eso? No, yo prefiero preguntar qué hay de cena, dado que en un minuto ya está. Está bien entonces.
You wonder what more people expect.	Nos preguntamos qué más espera la gente.
But I wonder, are we ready?	Pero yo me pregunto, estamos preparados?
Makes you wonder about academics, OK?	Da qué pensar de los académicos no?
No wonder the ungrateful never prosper.	Ah! Los infieles no prosperarán!
But you wonder, and they ridicule.	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Will you, then, wonder at this?	Os asombráis, pues, de este discurso?
But you wonder, while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Nay! you wonder while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.

Display this page in English