Traducción de "little or nothing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Nothing - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know little or nothing about it.	No sé casi nada de eso.
What have we done for Cambodia ? Nothing, or so little as not to be worth mentioning.	VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, he tenido la mala suerte de tener la pregunta n 13, y ahora se termina el Turno de Preguntas al Consejo.
The little girl did nothing but cry.	La niña no hacía más que llorar.
Double or nothing?	Doble o pasas?
All or nothing.	O todo o nada.
All or nothing.	Todo o nada.
The little boy hung his head and said nothing.	El chavalin bajó la cabeza sin decir nada.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups.	Nueve de cada diez veces, nada grave realmente va a suceder apenas una leve aflicción de algunos individuos o grupos .
Peronist governments in Argentina used it to hype integration while doing little or nothing to remove actual barriers to trade.	Los gobiernos peronistas de Argentina lo utilizaron para promocionar la integración pese a haber hecho poco o nada para remover las verdaderas barreras comerciales.
You have been given of knowledge nothing except a little.'	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
Except for a little knowledge you have been given nothing'	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
The poor little girl did nothing but sob all day.	La niña no hizo nada más que sollozar todo el día.
It's all or nothing.	Es todo o nada.
Or very little.	O casi nada. Y
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.	Aun así, hay quienes dicen que, como no estamos seguros de cómo será el cambio climático, debemos hacer poco o nada.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.	El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada.
It is either Cesar or nothing.	O el Cesar o nada.
Or were they created out of nothing?	Han sido creados de la nada?
Or, were they created out of nothing?	Han sido creados de la nada?
Mary knows nothing of sewing or knitting.	Mary no sabe nada de coser o calcetar.
Kremlin policy in the post Soviet space makes little sense, because Russia gains nothing.	La política del Kremlin en el espacio postsoviético no tiene sentido, porque Rusia no obtiene nada de ella.
As we say in Spain, even a little is better than nothing at all.	Las medidas propuestas deberán empezarse a aplicar en la segunda etapa de la UEM, con el fin de que todos los Estados miembros participen intensamente en la Unión.
Or that He will not seize them, little by little destroying them?	o de que les sorprenda atemorizados?
You will see therein nothing crooked or curved.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?	Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
It seems puzzling and unsustainable that people would tie up their money for 20 or 30 years to earn little or nothing more than these central banks' 2 target rate for annual inflation.	Parece desconcertante e insostenible que las personas dejen inmovilizado su dinero durante veinte o treinta años para ganar poco o nada más que la tasa de inflación anual del dos por ciento fijada por esos bancos centrales.
half the night, or a little less	o media noche, o algo menos,
Half of it, or a little less,	o media noche, o algo menos,
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.	Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Or were they created by nothing, or were they the creators of themselves ?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
It omits nothing, big or small, without enumerating it.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
There is nothing bigger or older than the universe.	No hay nada más grande ni más viejo que el universo.
So I was, more or less, classed as nothing.	Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .
Nothing, but nothing, excuses or explains the appalling, unspeakable acts of criminal violence which have taken place.	Ahora bien, no hay nada, absolutamente nada, que pueda disculpar o explicar los las timosos e inaceptables actos de violencia criminal que han tenido lugar.
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.	Están hablando de los puntos de sus pequeñas acciones, de sus pequeños logros o insignias al mérito, o lo que sea que ganan.
A half of it or a little less	o media noche, o algo menos,
(a half of it, or diminish a little,	o media noche, o algo menos,
A half thereof, or abate a little thereof,	o media noche, o algo menos,
half of it, or reduce it a little	o media noche, o algo menos,
A half thereof, or abate a little thereof	o media noche, o algo menos,
a half, or reduce a little from that	o media noche, o algo menos,
Half of it, or lessen it a little,	o media noche, o algo menos,
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.
Unfortunately, rapidly falling food prices during the 30 year period since the food crisis of the early 1970 s gave governments a convenient excuse for doing little or nothing.	Lamentablemente, la rápida caída de los precios de los alimentos durante el periodo de 30 años transcurrido desde la crisis alimentaria de principios de los 70 dio a los gobiernos una excusa conveniente para hacer poco o nada.
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.	Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .

Display this page in English