Traducción de "linguistic qualifications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Linguistic - translation :

Palabras clave : Calificaciones Cualificaciones Requisitos Aptitudes Calificación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Division Linguistic Services	División de Servicios Lingüísticos
In fact, I have got qualifications.	De hecho, sí era apto para algo.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
What a waste of your lawyer qualifications!	Que desperdicio de tu título como abogado.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
Linguistic scripts occupy the middle range.	Los textos lingüísticos ocupan el rango medio.
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.	Así que, como reza el antiguo dicho, si parece un texto lingüístico, y se comporta como un texto lingüístico, entonces quizá tengamos un texto lingüístico entre manos.
Divisions Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation	Divisiones
Divisions Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation	Divisiones Juristes Linguistes Servicios Lingüísticos Secretaría Traducción
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies	Patricia Kuhl La genialidad lingüística de los bebés
1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.	1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.	Bueno, en realidad los textos lingüísticos pueden codificar múltiples lenguas.
Peru is multicultural and its linguistic profile, complex.	Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo.
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.	Era el último de la clase. No era apto para nada.
the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.	La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.	) no confieren, sin embargo, competencias para adoptar leyes con el fin de combatir formas de discriminación en ámbitos de acción de los Estados miembros o en la esfera privada, ni constituyen una prohibición generalizada de la discriminación en dichos ámbitos.
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.	La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas.
I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive	Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios.
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF .
Qualifications The league usually, but not always, includes domestic champions from the leading countries.	Clasificación La liga normalmente, pero no siempre, incluye los campeones nacionales de los mejores países.
The main ethnico linguistic groups are the Sara and the Tupuri.	Su grupo étnico principal son los sara.
Tweet in Your MotherLanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online Global Voices	MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet
As there is no EU wide sectoral legislation for the recognition of professional qualifications for workers below the level of boatmaster, the general Directive 2005 36 EC on the recognition of professional qualifications is applicable.	Al no existir una normativa sectorial a escala de la UE para el reconocimiento de las cualificaciones profesionales de los trabajadores de nivel inferior al de patrón de embarcación, es de aplicación la Directiva 2005 36 CE, de carácter general, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales.
Euroform 300 MECU concerns the improvement of employment opportunities, new qualifications and competences, which shall also aim at reducing the gap between levels of qualifications in the less developed regions and the rest of the Community.	Euroform (300 millones de ecus) se destinará a la mejora de las oportunidades de tra bajo y de las nuevas calificaciones y competencias, y tratará asimismo de reducir la diferencia entre los niveles de calificación en las regiones menos desarrolladas y el res to de la Comunidad.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.	Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.	Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.
Other important ethnico linguistic groups are the Gor, the Mboum, the Goulay.	Otros grupos étno lingüísticos son los gor, los mboum y los goulay.
For more details Tweet in Your Motherlanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online	Para mayor detalle MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet.
To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup.	A lo anterior se le suma la experiencia con la Furia Española en eliminatorias complicadas de la Eurocopa y el Mundial de futbol.
On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.	Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables.
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?	Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?
1981, For every A there is a B, Linguistic Inquiry 12 465 466.	1981, For every A there is a B, Linguistic Inquiry 12 465 466.
The main ethnico linguistic groups are the Hadjerai (66.18 ) and the Arabs (21.11 ).	Los grupos étnicos principales son los hadjerai (66,18 ) y los árabes (21,11 ).
The Europe of the media is divided into its linguistic and cultural areas.	Por esta razón, el programa con más éxito es por el momento el nacional.
As vectors for skills recognition, the European Qualifications Framework (EQF)15and the national qualifications frameworks will, in a number of Member States, remain in the early stages of development during the 2007 2010 period covered by the action plan.	Durante el período en que se desarrolle el plan de acción, de 2007 a 2010, la adopción del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC)15 y de los marcos nacionales de cualificaciones como contexto del reconocimiento se hallará todavía en muchos Estados miembros en una fase inicial de su desarrollo.
As vectors for skills recognition, the European Qualifications Framework (EQF)16and the national qualifications frameworks will, in a number of Member States, remain in the early stages of development during the 2007 2010 period covered by the action plan.	Durante el período en que se desarrolle el plan de acción, de 2007 a 2010, la adopción del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC)16 y de los marcos nacionales de cualificaciones como contexto del reconocimiento se hallará todavía en muchos Estados miembros en una fase inicial de su desarrollo.
Prudent is not making the linguistic process in the European Parliament more burdensome, so no extra working language, but bold in its approach to linguistic diversity, by recognizing and promoting Catalan outside Parliament.	Por ella se transmiten la riqueza cultural y el sentimiento de pertenencia a la Comunidad.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística.
There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.	Existen 21 lenguas en India, que es como decir 21 países distintos.
The influential linguistic center of this dialectal region is the port city of Guayaquil.	El centro lingüístico influyente de esta región dialectal es la ciudad portuaria de Guayaquil.
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case	El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.	Pues encontramos que la escritura Indus en realidad está en el rango de los textos lingüísticos.
The main ethnico linguistic groups are the Moundang, the Fula, the Ngambay and the Moussey.	Los grupos étno lingüísticos principales son los Moundang, los Fulani y los Ngambay.

Display this page in English