Traducción de "limited in extent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extent - translation :

Limited - translation :

Palabras clave : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At Community level, the issue has been to a limited extent addressed in the acquis communautaire in several of the Directives.	A escala comunitaria, la cuestión se ha tratado en varias de las Directivas del acervo comunitario, aunque de forma limitada.
The road hauliers who are in direct competition with air cargo undertakings already benefit from rights of cabotage to a limited extent.	En su informe el ponente ha sugerido incluir una cláusula de reciprocidad en el reglamento, para que las compañías de terceros países sólo puedan beneficiarse del mismo en el caso de que las compañías de la CE dispongan de igualdad de trato en sus actividades en los terceros países citados.
That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated.	Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte
Since the draft Regulation is intended to facilitate the prevention of counterfeiting , its provisions can apply to unauthorised banknotes only to a limited extent .	Puesto que el proyecto de Reglamento tiene por finalidad facilitar la prevención de la falsificación , sus disposiciones sólo pueden ser de aplicación limitada a los billetes cuya emisión no haya sido autorizada .
These interim measures will to some extent, for a very limited period and only where necessary, allow early application of some of the transitional measures.	Es algo muy injusto y contrario a la ley, que, como digo, preveía el año 2002 para el cambio.
limited	limitada
In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .	A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria .
Given their limited number and extent of changes made at the time of the CRD adoption , the large exposures regime has not been reviewed for 16 years .	Como las modificaciones introducidas en el momento de la adopción de las DRC eran pocas y de escasa importancia , el régimen de grandes riesgos no se ha revisado desde hace 16 años .
The ECB 's participation in this Committee will help , albeit to an extent limited by the observer status , to ensure consistency in the statistical reporting requirements imposed on Member States and adherence to international statistical standards .	Con su participación en dicho comité , el BCE contribuirá , si bien limitadamente dada su calidad de observador , a velar por la coherencia de las obligaciones de información estadística que se impongan a los Estados miembros y por el cumplimiento de las normas estadísticas internacionales .
The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place .	La duración de esta exención de los procedimientos de información normales deberá limitarse en la medida de lo posible y , en todo caso , no superar los seis meses desde la realización de la fusión .
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
Assess extent of drug related crime in the EU	Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
In a democratic society , this period should be limited .	En una sociedad democrática , este período debería ser limitado .
In towns, speed is limited to 50 km h.	En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km h.
In addition, four limited edition sets have been released.	Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado.
Her choice of work in the future is limited.	Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas.
Most of the research is first presented in the ECB 's Working Paper series and to a more limited extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at conferences and workshops , before being published in academic journals or books .	Muchos de estos trabajos se han presentado en la serie de documentos del trabajo del BCE y , en menor medida , en la serie de documentos ocasionales del BCE , así como en conferencias y seminarios y , posteriormente , se han publicado en revistas académicas o en libros17 .
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.
My vocabulary is limited.	Mi vocabulario es limitado.
Warminster Aris Phillips Limited.	Warminster Aris Phillips Limited.
Limited support for permissions.	Soporte limitado para los permisos.
Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense.	Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado.
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent.	En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho.
3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.	3. Las declaraciones en ocasión de la conmemoración se limitarán a 10 minutos.
The number of students in the class is limited to fifteen.	El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.
Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet.	Cada instancia de VRRP se limita a una única subred.
The number of unknowns in an equation was, however, quite limited.	Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
Tom has limited free time.	Tom tiene poco tiempo libre.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
And radio waves are limited.	Y las ondas de radio son limitadas.
London Ernest Benn Limited, 1957.	London Ernest Benn Limited, 1957.
This field is limited to	Este campo está limitado a

Display this page in English