Traducción de "limited data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Data - translation : Limited - translation : Limited data - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . | Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas . |
| limited | limitada |
| This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. | Un modo de limitar este tipo de abuso sería que toda autorización para el uso de datos deba regirse por contratos legales y sociales creados específicamente para este fin. |
| In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits . | De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes . |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited . | Puesto que la elección de características se basa fundamentalmente en fuentes administrativas ya existentes , la recogida de datos adicionales de las empresas será con frecuencia limitada . |
| Quantities are limited. | Hay una cantidad limitada. |
| Time is limited. | El tiempo es limitado. |
| Europa Publications Limited. | Europa Publications Limited. |
| Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available . | Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro . |
| With respect to the ( quarterly ) limited reporting of the reserve base of small credit institutions , the latest end quarter data are used three times in the monthly data reported by the NCBs to the ECB . | Por lo que se refiere a la información ( trimestral ) parcial de la base de reservas de las entidades de crédito de tamaño reducido , los datos del final del último trimestre se utilizarán tres veces en los datos mensuales que los BCN comunican al BCE . |
| In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary . | A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria . |
| For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . | Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos . |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . |
| Data transfer speed is limited to the kilobits per second range for an individual probe, which amounts to a few megabits for an entire array. | Para cada sonda la velocidad está limitada al rango de los kilobits por segundo, esto es unos pocos megabits para un array entero. |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Limited knowledge at start ... | Al principio había un conocimiento limitado ... |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| Our time is limited. | Nuestro tiempo es limitado. |
| My French is limited. | Mi francés es limitado. |
| My vocabulary is limited. | Mi vocabulario es limitado. |
| Warminster Aris Phillips Limited. | Warminster Aris Phillips Limited. |
| Limited support for permissions. | Soporte limitado para los permisos. |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| Funds are limited, after all. | Los fondos, después de todo, son limitados. |
| Tom has limited free time. | Tom tiene poco tiempo libre. |
| It involves limited raw materials. | que involucre materias primas limitadas |
| And radio waves are limited. | Y las ondas de radio son limitadas. |
| London Ernest Benn Limited, 1957. | London Ernest Benn Limited, 1957. |
| This field is limited to | Este campo está limitado a |
| Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions . | Las entidades a las que se aplica esta disposición sólo tendrán que presentar , trimestralmente , un conjunto limitado de datos del balance ( correspondientes al último día del trimestre ) |
| Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions . | Las entidades a las que se aplica esta disposición sólo tendrán que presentar , trimestralmente , un conjunto limitado de datos del balance ( correspondientes al último día del trimestre ) además , la fecha límite de presentación de la información será posterior a la establecida para las entidades de mayor tamaño . |
| The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . | El acceso que se conceda a usuarios de terceros cualificados se limitará a los datos sobre monedas en euros y deberá concederse en el primer trimestre de 2009 . |
| Their decision making power is limited. | Su poder de decisión es limitado. |
| marketable debt instruments with limited liquidity | Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . |
| It's limited by our cognitive biases. | Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. |
| Neither limited to season nor forbidden, | inagotable y permitida, |
| Your Lord's generosity is not limited. | Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| We're working on a limited budget. | Estamos trabajando con un presupuesto limitado. |
| It's actually not limited to films. | No está limitado a los films. |
Related searches : Limited Data Set - Limited Data Available - Very Limited Data - Data Is Limited - Data Are Limited - Limited Clinical Data - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Limited For - Fairly Limited - Limited Risk
