Traducción de "limitations on obligations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| Limitations | Limitaciones |
| Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. | La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| Assumptions limitations | Suposiciones limitaciones |
| Assumptions Limitations. | las suposiciones limitaciones. |
| Statute of limitations | Prescripción |
| Obey DRM limitations | Seguir las limitaciones DRM |
| Features and Limitations | Características y limitaciones |
| Obey DRM limitations | Obedecer las restricciones DRM |
| Assumptions and limitations. | las suposiciones y limitaciones. |
| Assumptions and Limitations. | suposiciones y limitaciones. |
| Without encroaching on obligations on the ECB . | Without encroaching on obligations on the ECB . |
| Exclusions and other limitations | Exclusiones y otras limitaciones |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescripción |
| She knows her limitations. | Ella conoce sus límites. |
| Limitations of the Stencils | Limitaciones de los patrones |
| Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. | Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar. |
| macroeconomic projections have their limitations . | macroeconomic projections have their limitations . |
| Such usage, however, has serious limitations. | Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. |
| There're three basic limitations of scuba diving. | Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. |
| What are the limitations of the wizard? | Cuáles son las limitaciones del asistente? |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| It is important to know your own limitations. | Es importante conocer tus propios límites. |
| As the sign said back there, without limitations. | Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones . |
| Obligations | Obligations |
| ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania |
| The limitations of this approach have now been revealed. | Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. |
| And she told me, Never import other people's limitations. | Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas. |
| He got off because of the statute of limitations. | Al estar prescrito el delito no lo condenaron. |
| We understand our limitations, and we build around it. | Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. |
| Some of the limitations deal directly with anonymizing services. | Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| ), limitations on that right may not exceed those considered legitimate by virtue of Article 11(2) of the ECHR. | ) tienen el mismo sentido y alcance que las del CEDH, pero su ámbito de aplicación es más amplio dado que pueden aplicarse a todos los niveles, incluido el europeo. |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. |
| He also believed that the social movement had their limitations. | También se cree que el movimiento social tuvo sus limitaciones. |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| Like all first steps it has its limitations and the limitations in this case spring from the need for subsidiarity and from the wellknown budgetary constraints. | Como todos los primeros pasos, su alcance es limitado. Las limitaciones en este caso resultan de las necesidades de subsidiariedad y de las conocidas res tricciones presupuestarias. |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | 7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago |
| Desireé Lozano, a blogger for the Spanish language website Voces Visibles (Visible Voices), reflects on the existing limitations on women s political participation in Venezuela. | Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, reflexiona sobre las limitaciones existentes en cuanto a la participación política de la mujer. |
| Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R amp I is challenging and available indicators face limitations. | Evaluar la calidad, la eficiencia y el impacto del gasto público en la I I es tarea complicada y los indicadores disponibles son limitados. |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
