Traducción de "likewise as for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Likewise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Likewise for hearing.
Así como también de audición.
Likewise it is for theunbelievers,
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Likewise.
Igualmente.
Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de Galacia
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
Y el segundo es semejante a él Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.
De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.
Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago.
Del mismo modo, la cooperación internacional es tan crítica para el éxito hoy como hace 70 años.
Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.
Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.
We believe this to be essential likewise for the European Community.
EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does.
Likewise, the economists Betsey Stevenson and Justin Wolfers, pioneers of lovenomics, cite the tax code as a reason for not marrying.
Del mismo modo, los economistas Betsey Stevenson y Justin Wolfers, pioneros de la economía del amor , señalan el sistema impositivo como motivo por el cual decidieron no casarse.
If I lose, likewise.
Si perdemos igual.
Likewise in communicable diseases.
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise is the Resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents.
De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes.
Likewise, Spain s unemployment rate is above 25 (and 55 for young people).
De igual manera, la tasa de desempleo en España está por encima del 25  (y del 55  para los jóvenes).
Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted
Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó
Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology.
Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología.
Shouldn t the IMF do likewise?
No debiera hacer lo mismo el FMI?
Those before them did likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise you will be resurrected.
Así es como se os sacará.
Watch him and do likewise.
Vigílale y haz lo mismo.
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .
Asimismo , al mejorar sus perspectivas de ingresos y su solvencia , los hogares podrán moderar el consumo intertemporal .
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
I likewise bless you this day.
Asimismo, yo te bendigo este día.
Look on me, and do likewise.
Mírame, y haz lo mismo.
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
Likewise, Emmanuel Lubezki was awarded with Best Cinematography for his work on that movie.
Asimismo, Emmanuel Lubezki obtuvo el galardón a la mejor fotografía por su trabajo en dicho filme.
Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working.
Del mismo modo, aunque dar acogida a los refugiados demanda una inversión inicial de fondos públicos, puede volverse redituable tan pronto como los recién llegados comiencen a trabajar.
Likewise, if we define the fight against fire as a battlefield, we will build up our forces, search for more powerful technologies like air tankers, and accept firefighters deaths as inevitable.
Asimismo, definir la lucha contra el fuego como una batalla lleva a la acumulación de fuerzas, a la búsqueda de tecnologías más poderosas (por ejemplo, aviones hidrantes) y a la aceptación de las muertes de bomberos como algo inevitable.
Likewise, Eurabia, Bat Ye Or s prophecy of Islamic doom for the West, simply is not emerging.
Asimismo, Eurabia, la profecía de un fatal destino islámico para Occidente formulada por Bat Ye Or, no se está cumpliendo, sencillamente.
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin
Puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.
De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
Likewise, We revealed to you the Scripture.
Y, así, te hemos revelado la Escritura.
Those who were before them denied likewise.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise those before them rejected the truth.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Y asimismo, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos pero el Espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
The unfaithful will be repaid for his own ways likewise a good man will be rewarded for his ways.
El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Y todos los profetas, de Samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU
En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM

 

Related searches : As Likewise - Likewise For - But Likewise - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise