Traducción de "likely to make" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.	Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
These are the conditions that make social protest and political instability likely.	Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things.	Entonces, creo que es lo más barato que podremos llegar a hacer este tipo de cosas.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
2 ) To be legitimate doesn't make it less likely to be used as political tool, because this is what it is a political act.	2 ) Ser legítimo no significa que no se lo pueda utilizar como herramienta política, porque esto es lo que es un acto político.
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.	Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo.
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
That isn't very likely to happen.	Eso no es muy probable que pase.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
Move the blue ball gently and slowly. Swinging across the field will make collisions with other balls more likely.	Mueva la bola azul con cuidado y suavidad. Cruzar por el medio del campo hará que haya más posibilidades de colisión con otras bolas.
But we didn't make some of the inflexible proposals contained in this report which are again likely to rebound on women and operate to their disadvantage.	Esta propuesta constituye la disposición legislativa de mayor importancia que haya introducido la Comunidad Europea en beneficio de la mujer desde 1976.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.	Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.
are likely to have contributed to these developments .	Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución .
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
Where are we likely to find them?	Dónde es probable que las hallen?
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
These are likely to be guided aright.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
This time Bob is likely to win.	Probablemente Bob ganará esta vez.
He is likely to win this game.	Es posible que él gane este juego.
He is likely to win the game.	Probablemente gane el partido.
He is likely to win the game.	Él ganará probablemente la partida.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
He's likely to pass the entrance examination.	Es probable que él apruebe el examen de acceso.
He is the least likely to come.	Él es el menos probable que venga.
Tom is likely to be back soon.	Tom debería regresar pronto.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que sea cansado.

Display this page in English