Traducción de "likelihood of recurrence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likelihood - translation :

Recurrence - translation :

Palabras clave : Probabilidad Probabilidades Posibilidades Probable Posibilidad Recaída Reaparición Repetición Reaparezca Nietzsche

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recurrence	Repetición
recurrence	repetición
Recurrence	Repeticiones
recurrence spec	recurrence spec
Recurrence Tab	Pestaña Repetición
Recurrence Rule	Regla de repetición
Recurrence Range	Rango de repetición
No recurrence	Sin repeticiones
The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions.	La ventana de la pestaña de repeticiones está dividida en cuatro grupos Hora de la cita, Regla de repetición, Rango de repetición y Excepciones.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición.
Show recurrence icon	Mostrar icono de repetición
Dissociate From Recurrence...	Disociar de la repetición...
Appointment Recurrence Type	Tipo de repetición de cita
Appointment Recurrence Pattern	Modelo de repetición de cita
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Dissociate event from recurrence	Disociar el evento de la repetición
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma
In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows	En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.	La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición.
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos
Set the default recurrence type.	Fijar el tipo de repetición predeterminado.
Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.	Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma.
Specify alarm recurrence using iCalendar syntax	Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar
Display reminder once, before first alarm recurrence	Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.
In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively.	En el grupo de opciones Reglas de repetición, en la pestaña Repetición, no necesita seleccionar ni día ni mes para la repetición semanal ni anual, respectivamente.
In all likelihood, it will rain this afternoon.	De seguro lloverá esta tarde.
To trigger the alarm once only, select No recurrence.	Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición.
If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.	Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor.
This tab is configure in the same way as the Edit Event dialog's Recurrence tab. Please check for more information about setting the recurrence options.	Esta pestaña se configura de la misma forma que el diálogo Editar evento de la pestaña Repetición. Puede dirigirse a si quiere obtener más información sobre cómo definir las opciones de repetición.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense.
Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout.	Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.	Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab. The recurrence interval is shown first, followed by any sub repetition interval set up using the Sub Repetition button.	Las características básicas de repetición de la alarma se muestran para su comodidad en la pestaña repetición. El intervalo de la repetición se muestra en primer lugar, seguido del intervalo de sub repetición, que se configura usando el botón Sub repetición.
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	A su vez , tales políticas reducirían la probabilidad de que se registraran diferenciales de inflación persistentes en la zona del euro .
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Specify whether or how the alarm should be repeated using the Recurrence tab.	Especifique si o como debe repetirse la alarma usando la pestaña Repetición.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?

Display this page in English