Traducción de "like to acknowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acknowledge - translation :

Like - translation :

Palabras clave : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acknowledge	Reconocimiento
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.	porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful.	Es por eso quiero hablar de esto porque si no lo reconocemos la transición va a ser bastante dolorosa.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos!
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.	Conozcamos y persistamos en conocer a Jehovah. Segura como el alba será su salida vendrá a nosotros como la lluvia como la lluvia tardía, regará la tierra
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.	Pero Gates en persona es el primero en reconocer que la visión del público es muy inexacta.
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.	Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex.	Los EE.UU. deben reconocer que el mundo es ahora mucho más complejo.
And the important programme we have to acknowledge to the Commission has been devoted to the Indochinese refugees.	MORRIS (S). (EN) Me gustaría recordar al Parlamento que la primavera pasada quise presentar una propuesta de urgencia que, desgraciadamente, fue rechazada.
SAN JOSE, COSTA RICA 45 45 We seldom acknowledge that lack of knowledge ignorance, if you like impairs the spending decisions of policymakers and international aid organizations.	SAN JOSÉ, COSTA RICA Rara vez reconocemos que la falta de conocimiento la ignorancia, si se prefiere daña las decisiones de gasto de las autoridades y las organizaciones de ayuda internacional.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.	Después de la votación de a propuesta de la Comisión
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal.
However , I should acknowledge the need to be cautious and to do more analytical work before reaching firm conclusions .	Sin embargo debo reconocer la necesidad de ser cautelosos y de llevar a cabo más análisis antes de alcanzar conclusiones firmes .
And too many people, however well intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people s lives.	Además, demasiadas personas, por buenas que sean sus intenciones, no están dispuestas a reconocer las priorizaciones que se necesitan para mejorar las condiciones de vida de los pobres.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.	Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.	Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas
Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.	Casi nadie en el Consejo Europeo parece dispuesto ni siquiera a reconocer la gravedad de la crisis de la UE. nbsp
He will say, Then, taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge the truth!	Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!
But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.	Pero es muy, muy incómodo para nosotros reconocer que vivimos en un mundo así.
I think the Commission would be the first to acknowledge that this has been a valuable exercise.	No necesitamos ninguna desregulación ulterior de la política económica, sino al revés instrumentos de regulación que, dentro y fuera de la CE, contribuyan a contener la destrucción del medio ambiente.

Display this page in English