Traducción de "like they are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

They - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are like cattle.	No son sino como rebaños.
They are like cattle indeed, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like propped up timber.	Son como maderos apoyados.
They are not except like livestock.	No son sino como rebaños.
They are like cattle, no, they are further astray from the Path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are only like cattle nay, they are worse astray in Path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like rubies and coral stone.	cual jacinto y coral.
They are human beings just like us.	Son seres humanos como nosotros.
They are just like cattle indeed, they are further astray from the way.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning).	No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan.
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.	No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
(In beauty) they are like rubies and coral.	cual jacinto y coral.
They are like cattle indeed, even more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They said, You are mere mortals like us.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
First of all, who are they? What do they look like?	En primer lugar, quiénes son? Cómo son?
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Men are like bears the uglier they are, the more handsome.	El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso.
Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them.	Todos esos tres son parecidos, aunque lo son en distintos contextos. Uno es como mágico, los otros dos son como de investigación. Me gustan esos libros porque hay algo especial en ellos,
They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.	No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
They swear by God that they are believers like you but they are not believers. They are a people who only cause differences.	Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
They swear by God that they are believers like you but they are not. They are afraid to appear in their true colours	Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
They are like cattle, nay even more astray those!	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They said Ye are but mortals like unto us.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
But they said 'You are only humans like ourselves.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
They said, You are only human beings like ourselves!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
But they are like propped up blocks of timber.	Son como maderos apoyados.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.	Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros,
They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Or are they the tyrants with the authority to do as they like?	O se creen unos potentados?
Venezuelans, like Ukrainians, should know that they are not alone.	Los venezolanos, al igual que los ucranianos, deben saber que no están solos.
Yet they are like the wooden panelling of a wall.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They replied You are only a human being like ourselves.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
They are like cattle or even more, straying and confused.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They tend to pigs, for example, are more like dogs.	Los cerdos tienden a ser, por ejemplo, más como los perros
Guys go for girls like this because they are sexy.	Los chicos persiguen chicas porque son sexys.
You know what newspapers are like if they smell something that they think is a little bit suspect they like to go after it.	Usted sabe cómo son los periódicos si huelen algo que creen un poco sospechoso, se lanzan hacia ello.
Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses.	A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas.
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.	Me rodearon como abejas, ardieron como fuego de espinos en el nombre de Jehovah yo las destruiré
They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They said You are no more than human beings like us!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
Let them bring a discourse like it, if they are truthful.	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
Yet they are like dry logs set reclining against a wall .	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.

Display this page in English