Traducción de "like life itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Sí mismo

Life - translation :

Vida

Like - translation :

Me gusta

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Nueva Resto Vivir Muerte Toda Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida.
Anarchism is more complex and pluralistic, like life itself.	El anarquismo es más complejo y pluralista, como la vida misma.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
Remember, life itself depends on the arrow of time.	Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo.
Life itself is the tomb where I'm turning over.	La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando.
I like my life.	Me gusta mi vida.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.
It was life itself. I realized that this wasn't just my pain.	Era la vida misma. Me di cuenta de que esto no era solo mi dolor.
Life is like a journey.	La vida es como un viaje.
Tom doesn't like city life.	A Tom no le gusta la vida en la ciudad.
He didn't like city life.	A él no le gustaba la vida de ciudad.
We like to laugh. We like to celebrate life.	Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida.
I guess it's just like life.	Supongo que es como la vida misma.
I like city life very much.	Me gusta mucho la vida de ciudad.
Life is like a soap bubble.	La vida es como una burbuja de jabón.
Life is like a big highway.	La vida es como una carretera grande.
Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.	La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known!	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
After all, life is just like a dream.	Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.	También existe el diseño neobiológico, en el que cada vez más utilizamos la vida misma y los procesos de la vida como parte de nuestra industria.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.
We like to celebrate each other's successes in life.	Nos gusta celebrar los éxitos del uno y otro en la vida.
That fight seemed like a life or death struggle.	Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
Friends are like flowers in the garden of life.	Los amigos son como flores en el jardín de la vida.
I don't want to live my life like this.	No quiero vivir mi vida así.
It clings to life like a cat to curtains.	Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas.
But I try to walk through life like this.	Pero yo intento caminar por la vida así.
The oppressive atmosphere of gray, government imposed simplicity has finally insinuated itself into every sphere of Russian life.	La opresiva atmósfera de simpleza gris impuesta por el Gobierno se ha introducido finalmente en todas las esferas de la vida rusa.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	No se puede aplicar una definición, digamos, una definición como de la Suprema Corte de la Vida ?
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.
Can you imagine what life would be like without television?	Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión?
Life is too short to worry about things like that.	La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
Life is too short to worry about things like that.	La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.	Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
All my life I've wanted to meet someone like you.	Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.
All my life I've wanted to meet someone like me.	Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
Like you've never thought that in your life? Right? Yeah.	Como si nunca hubieses pensado eso en tu vida? Verdad? Por supuesto.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.	y también estas piernas casi reales, de silicona pintada cuidadosamente.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.	La vida también tiene un metabolismo. Este es un proceso por el cual la vida convierte los recursos del entorno en bloques de construcción para mantenerse y autoconstruirse.
Let me show you what it looks like in real life.	Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
He thinks that life is like a voyage in a sense.	Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.
I'd like to spend the rest of my life with you.	Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
I'd like to spend the rest of my life with you.	Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.

Display this page in English