Traducción de "like having" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
I like having plenty to do.	Me gusta tener un montón de cosas por hacer.
I feel like having a pizza.	Tengo ganas de comer una pizza.
I like having people around me.	Me gusta estar rodeado de gente.
Tom didn't like not having enough money.	A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
I like having friends in every country.	Me gusta tener amigos en todos los países.
I don't feel like having Chinese food today.	No tengo ganas de comer comida china hoy.
I don't feel like having Chinese food today.	Hoy no me apetece comida china.
I like having lots of things to do.	Me gusta tener muchas cosas que hacer.
Tom looks like he's having a bad day.	Pareciera que Tom está teniendo un mal día.
It was like having an enormous new toy.	Era como tener un enorme juguete nuevo.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.	Ni siquiera me dice el número de teléfono. Me acaba de conectar directamente. Es como tener un valet personal.
When you feel tired, there is nothing like having a bath.	Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?	No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo
It looked like you weren't having much fun. Actually, I had a great time.	Parecía que no te estabas divirtiendo mucho . En realidad, la pasé muy bien .
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	No es muy común escuchar Oye Joe, tengo disfunción eréctil, y tú?
We have a week to fight and prevent idiots like Tuma having our information.	Tenemos una semana para dar guerra a que burros como Tuma no tengan nuestros datos. Ariel ( TuitdelaFont) March 5, 2015
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.	Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal	Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
Now I am having a title like the first man to set foot on the moon.	Ahora ostento un título similar al del primer hombre en pisar la luna.
Angelly Arias Avendaño It's great to see that young people like you are having this initiative!!!	Angelly Arias Avendaño Que bueno que jovenes como ustedes tengan esta iniciativa!!!
It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port.	De algún modo será como tiempo en un telescopio excepto que cada uno tendrá su propio puerto.
That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.	Es como si cada hombre, mujer y niño del planeta recibiera una Coca por semana.
The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
Do you think that you will enter Paradise without having suffered like those who passed away before you?	O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron?
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.	Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.
It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.	Básicamente, es como intentar respirar, como decía un médico, con un elefante sentado en el pecho.
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.	Pero las conversaciones que tienen en estos momentos, acerca de lo que una buena sociedad debería ser, lo que su sociedad excelente debe parecer, es realmente bueno.
Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them.	Noruega, como Suiza, sigue teniendo que cumplir las normas sobre el mercado único de la UE, sin tener voz ni voto en su formulación.
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind	completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?	Cuango uno descuelga el teléfono cuánto le tiembla la mano?, cómo exáctamente?, cuál es la tendencia a lo largo de un periodo de tiempo?
And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails.	Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas.
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?	Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien?
She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it.	Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro .
OhReally at the kde Forum suggests having your online notifications read out by a speech synthesizer, using MBROLA like so	En realidad en el foro de kde se sugiere tener las notificaciones en línea leídas por un sintetizador de voz, usando MBROLA de la siguiente forma
Having fun!	Pasándolo bien!
The lead singer yelled out a minute and a half tirade about having to do everyday chores like cleaning, and things he wants to do but can t, like eating candy.	El vocalista gritó durante minuto y medio una diatriba acerca de las cosas que deben hacer cada día, como limpiar y las que quieren pero no pueden hacer, como comer dulces.
So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical.	Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un jet personal verdaderamente no muy práctico.
Like the MiG 9 15, the Saab 29 is subject to claims of having been indirectly influenced by the Ta 183.	En Suecia Otro avión que fue influenciado por el Ta 183 fue el Saab 29 Tunnan.

Display this page in English