Traducción de "like described above" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This will open the dialogue as described above. | Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. |
| This will start the check, as described above. | Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. |
| Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above. | Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió. |
| As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. | Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. |
| This is the notation 's name, as per the notation format described above. | Este es el nombre de la notación, como se describió arriba en el formato de notación. |
| This works the same as the options for the Red Player described above. | Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente. |
| You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above. | Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas. |
| Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify. | Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify. |
| All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies. | Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción. |
| This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . | Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . |
| Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary . | Por lo tanto , no obstante las fuentes mencionadas , es necesaria una elaboración complementaria por parte de las autoridades nacionales competentes . |
| like above but in local format. | como el anterior, pero en formato local. |
| like above, but without initial seed. | como el anterior, pero sin semilla inicial. |
| Price stability reduces inflation uncertainty and therefore helps to prevent the misallocation of resources described above . | Price stability reduces inflation uncertainty and therefore helps to prevent the misallocation of resources described above . |
| Whales also have contact calls like I described for the dolphins. | También tenemos llamadas de contacto como describía en el caso de los delfines. |
| Apart from the standard kde Help menu items described above you will have this additional menu entry | Además de las entradas estándar del menú Ayuda de kde arriba descritas, dispose de esta entrada adicional |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . |
| Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction | Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado . |
| His are the ships, raised above the sea like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | ii) Se ha demostrado en la práctica que, por sí solo o con el respaldo de otras pruebas, dicho método ha cumplido las funciones enunciadas en el apartado a) supra. |
| You can control the search mode by selecting the options Plain Text, Whole Words, Escape Sequences or Regular Expression described above. | Puede controlar el modo de búsqueda mediante las opciones Texto plano, Palabras completas, Secuencias de escape o Expresión regular arriba descritas. |
| All the editing tools are located in the toolbar above editing area. Each of them will be described in the following. | Todas las herramientas de edición están localizadas en la barra de herramientas que hay sobre el área de edición. A continuación se describirá cada una de ellas. |
| What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. | Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente. |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños. |
| The output of the above script would look something like this | La salida del script anterior debería paracerse a ésto |
| Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. | La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo. |
| Relating this to the above, my PHP docrc looks like this | En relación a lo de arriba, mi docrc de PHP tiene esta pinta |
| Should an investment firm or a credit institution referred to in Article 3 ( f )( 1 )( iv ) commit the violation described above , only | Cuando una empresa de inversión o una entidad de crédito a las que se refiere el inciso iv ) del punto 1 de la letra f ) del presente artículo incumpla la |
| If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . | Si la adopción de la directiva propuesta se retrasara por las ambigüedades antes expuestas , también podría retrasarse la implantación de la SEPA . |
| However , the measures described above do not fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems to move their funds . | Sin embargo , las medidas anteriormente descritas no evitan del todo que los terroristas y otros delincuentes tengan acceso a sistemas de pagos con los que mover sus fondos . |
| 29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services | 29. Decide que la reducción mencionada en el párrafo 28 supra no se aplicará a la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) |
| Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system. | Las acciones que requieren privilegios, tales como las descritas más arriba sólo pueden ser realizadas por root o por un usuario con privilegios de aministrador en su sistema. |
| From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. | Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla. |
| Many Colombians, like the Landázuri family (above), fled Colombia after being threatened. | Muchos colombianos, como la familia Landázuri (arriba), huyeron de Colombia por amenazas. |
| She described | Cuenta |
| Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . | A pesar de las favorables perspectivas descritas , el ritmo de la liberalización ha diferido considerablemente entre los Estados miembros , y sus cuotas de mercado se han mantenido muy altas . |
| Usually associated with mountains, the climate above the tree line is called an alpine climate, and the terrain can be described as alpine tundra. | El clima por encima de la línea arbolada (en general asociado con zonas de montaña) es llamado clima alpino y el terreno puede ser descrito como tundra alpina. |
| Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness. | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. |
| To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| direction , we will see an increase in aggregate being equal , lead to lower prices and higher If the factors described above work in the other | direction , we will see an increase in aggregate being equal , lead to lower prices and higher If the factors described above work in the other |
| Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. | O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. |
| Tom described Mary. | Tom describió a Mary. |
| Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus . | Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus . |
| Or, like the darknesses in a sea deep there covereth it a wave from above it, a wave from above it, above which is a cloud darknesses one above anot her when he putteth out his hand well nigh he seeth it not. | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| Director Reeves described Slusho! | El director Matt Reeves describió Slusho! |
Related searches : Described Above - Like Described - As Described Above - Like Mentioned Above - Same Like Above - Described - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Clearly Described - Described Further - Was Described
