Traducción de "lighter than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lighter - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Encendedor Mechero Ligero Liviano Liviana Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I feel lighter than air.	Me siento más ligero que el aire.
It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.	Es más ligero que un iPod. Es un poco más barato.
The chin is lighter in color than the belly.	La quijada es más clara que el vientre.
Lighter	Más claro
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.	Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
The changes made the K 50 much lighter by 500 g (1.1 lb) lighter than the PPSh 41 at 3.4 kg (7.5 lb) as opposed to 3.9 kg (8.6 lb).	Todos estos cambios aligeraron por 500 g (1,1 libra) al K 50M con sus 3,4 kg (7,5 libras), frente a los 3,9 kg (8,6 libras) del PPSh 41.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.	Y ahora, uno parece más claro que el otro.
The robot uses lithium polymer batteries, which are lighter and more durable than the lithium ion typology.	El robot utiliza baterías de polímeros de litio, que son más ligeras y duran más que la variedad de iones de litio.
Have you got a lighter?	Tienes un encendedor?
Have you got a lighter?	Tienes un mechero?
Have you got a lighter?	Tienes mechero?
Do you have a lighter?	Tienes un encendedor?
Do you have a lighter?	Tienes un mechero?
Do you have a lighter?	Tienes mechero?
Do you have a lighter?	Tiene encendedor?
I prefer a lighter color.	Prefiero un color más claro.
I want a lighter shade.	Quiero un tono más claro.
I hope I have a lighter.	Espero tener un encendedor.
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
He was playing with a lighter.	Estaba jugando con un briqué.
He was playing with a lighter.	Estaba jugando con un encendedor.
These newer materials are advertised as being lighter, thinner and more resistant than Kevlar, although they are much more expensive.	Estos nuevos textiles son publicitados como más ligeros, delgados y resistentes que el Kevlar, aunque son mucho más costosos.
The lighter the object, the less radiation.	Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.
The man lit a cigarette with a lighter.	El hombre encendió un pucho con un encendedor.
He felt in his pocket for his lighter.	Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero.
You can use the lighter to start the fire.	Puedes usar el encendedor para prender el fuego.
But he whose deeds are lighter in the balance	miemtras que el autor de obras ligeras
Sir, you have left your lighter on the table.	Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
4.1 Overall , the proposed directive would allow payment institutions to operate under a lighter supervisory regime than that applicable under the Consolidated Banking Directive .	Requisitos de supervisión 4.1 En general , la directiva propuesta permite a las entidades de pago actuar sujetas a un régimen de supervisión menos estricto que el aplicable en virtud de la Directiva codificada sobre banca .
It's a lighter part and it uses less material waste.	Es una pieza más ligera y desperdicia menos material.
Allah is the Lighter of the heavens and the earth.	Alá es la Luz de los cielos y de la tierra.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.	Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.
Select a color effect role. Available effect roles are Light lighter than Button color. Midlight between Button and Light. Mid between Button and Dark. Dark darker than Button. Shadow a very dark color.	Seleccione un rol para el efecto del color. Los roles de efecto disponibles son Claro más claro que el color del botón. Semiclaro entre el botón y el claro. Medio entre el botón y oscuro. Oscuro más oscuro que el botón. Sombra un color muy oscuro.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.	por lo general termino la travesía con 9 kg menos.
I have a lighter in my pocket if you need one.	Tengo un encendedor en el bolsillo si lo necesitas.
but those whose good deeds will be lighter (on the scale).	miemtras que el autor de obras ligeras
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.	Esto, pasando a algo más banal, es del archivo personal de George Lucas.
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter.	Aún no lo prende sin un encendedor, pero creo que si viera a alguien hacerlo, podría ser capaz de hacer un fuego sin un encendedor.
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.	Por cierto, vanidad son los hombres comunes mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.	Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.	Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.
I can't even set it on fire they took my cigarette lighter!	Ni siquiera puedo quemarlos, se llevaron mi encendedor!
Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background.	Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro.
Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs.	Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados.

Display this page in English