Traducción de "lightening rod" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because the biggest share of the US trade gap is with China, a country vilified as a currency manipulating cheater, the bilateral trade deficit has become the lightening rod for China bashers. | Como la mayor parte de la brecha comercial de Estados Unidos es con China, a la que se acusa de practicar una manipulación cambiaria desleal, este déficit comercial bilateral se ha convertido en un chivo expiatorio para los detractores del país asiático. |
| The lightening can almost take away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightening almost snatches the sight away. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The brilliance of its lightening almost takes away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightening almost takes away the eyesight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN. |
| ROD Cutting hair. | Cortando cabello. |
| Counting Rod Numerals | Numerales de barras |
| Now cast your rod! | Y Tira tu vara! |
| With an iron rod. | Con una varilla de hierro. |
| ROD No, not me, no. | ROD No, no yo. |
| ROD Flock of Rosie. Wooo! | ROD Bandada de Rosie. Woooo! |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
| Now do thou throw thy rod! | Y Tira tu vara! |
| CA Thank you Rod Beckstrom. Against. | CA Gracias Rod Beckstrom. En contra. |
| ROD You like it? All right. | Te gusta? qué bien. |
| like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening. | O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. | Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos |
| It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| Rod lives across the street from John. | Rod vive en frente de John. |
| He received the command Throw away your rod! | Tira tu vara! |
| ROD Of course I want to look cute. | ROD pero claro que quiero verme linda. |
| It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. | y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna |
| And we revealed unto Musa cast down thy rod. | E inspiramos a Moisés Tira tu vara! |
| Then We directed Moses 'Now you throw your rod.' | E inspiramos a Moisés Tira tu vara! |
| ROD No, I love it. It's the new me. | ROD Me encanta. Es mi nuevo yo. |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. | y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna |
| Their teeth are basically bashed out with a metal rod. | Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, |
| Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod. | Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos. |
| The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. | Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. |
| This is a beachcaster rod with a tag on the end. | Esta es una caña de pescar con una etiqueta en el extremo. |
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | A Oh no, estamos en la primera etapa. ROD Estamos jugando. |
| Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him. | Moisés tomó la vara de delante de Jehovah, como él le había mandado |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | Tú lo castigarás con vara y librarás su alma del Seol |
| Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent. | Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. |
| So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent. | Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. |
| Then We told Moses by inspiration Strike the sea with thy rod. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| Paint one end of the rod red and the other end blue. | Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul. |
| Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest. | Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. |
| Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| So he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent, | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente. |
| And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. | Moisés tomó la vara de delante de Jehovah, como él le había mandado |
| Omg nah cnewslive this is the worse coverage of this dimanchegras I have seen! poor lightening.....poor commentary..disappointment! Cris ( yoits_cris) February 16, 2015 | Ay dios mío! no! cnewslive esta es la peor cobertura del Dimanche Gras que he visto! Iluminación pobre, comentarios pobres.... en fin... decepción! |
| Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. | Sus casas están libres de temor, y sobre ellos no está el azote de Dios |
