Traducción de "lightening" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The lightening can almost take away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightening almost snatches the sight away. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The brilliance of its lightening almost takes away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightening almost takes away the eyesight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
| like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening. | O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. |
| It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. | Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. |
| Omg nah cnewslive this is the worse coverage of this dimanchegras I have seen! poor lightening.....poor commentary..disappointment! Cris ( yoits_cris) February 16, 2015 | Ay dios mío! no! cnewslive esta es la peor cobertura del Dimanche Gras que he visto! Iluminación pobre, comentarios pobres.... en fin... decepción! |
| That is a lightening granted you by your Lord, and a mercy and for him who commits aggression after that for him there awaits a painful chastisement. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| Because the biggest share of the US trade gap is with China, a country vilified as a currency manipulating cheater, the bilateral trade deficit has become the lightening rod for China bashers. | Como la mayor parte de la brecha comercial de Estados Unidos es con China, a la que se acusa de practicar una manipulación cambiaria desleal, este déficit comercial bilateral se ha convertido en un chivo expiatorio para los detractores del país asiático. |
| Also, of the evidence of His existence are His showing you lightening which gives you fear and hope and His sending water down from the sky which revives the earth after its death. | Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. |
| And He sendeth down from the heaven mountains wherein is hail, then afflicteth therewith whomsoever He will, and averteth it from whomsoever He will wellnigh the flash of His lightening taketh away the sights. | Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| A revised version has been drafted , which includes ways of lightening the burden for businesses and Member States without affecting quality , such as the use of administrative sources and , in specific cases , limiting the scope of economic activities to be covered , excluding agricultural , fishing and forestry activities . | Se redactó una versión revisada que prevé posibilidades de aligerar la carga para las empresas y para los Estados miembros sin que ello afecte a la calidad , por ejemplo recurriendo a fuentes administrativas y , en casos específicos , limitando el ámbito de actividades cubiertas , pues quedan excluidas la agricultura , la pesca y la silvicultura . |
